sábado, 22 de diciembre de 2012

Tiempo de Navidad..


Tiempo de Navidad, tiempo de reflexionar, tiempo de pensar en los más profundos valores de nuestra vida. Tiempo para pasar en familia y para unirnos un poco más. Tiempo de pensar en nuestros mayores, en quienes lo han dado todo por nosotros, en los que viven y en los que ya partieron.. Tiempo de recordar a quienes nos antecedieron en la vida...Tiempo de agradecer la bendita dádiva, el más profundo regalo de amor jamás recibido.
"Porque un  niño nos es nacido, hijo nos es dado, y el Principado sobre su hombro. Y se llamará su nombre Admirable, Consejero, Dios Fuerte, Padre Eterno, Príncipe de Paz." Isaías 9:6

¡¡ Una Muy Feliz Navidad y que Dios nos bendiga a todos !!

viernes, 21 de diciembre de 2012

Cementerio de Antofagasta Digitalizará Archivos



 Cementerio General de Antofagasta Digitalizará Archivos Históricos

Esta es una GRAN noticia para quienes día tras día se esfuerzan por encontrar a sus antepasados. Una gran iniciativa que ayudará enormemente a todos aquellos que necesitabn obtener información pero muchas veces se les dificulta viajar hasta el mismo cementerio por las grandes distancias que a veces los separan. El Norte Grande Chile es muy extenso y esta mágnífica noticia dejará muy contentos a quienes viven al otro extremo y buscan sus raíces en el Norte.
¡¡Felicitaciones por la gran iniciativa!!

Sábado 17 noviembre 2012 | 17:06
Publicado por Marcos Celedón | La Información es de Comunicado de Prensa · 381 visitas


La empresa norteamericana FamilySearch International, también conocida como La Sociedad Genealógica de Utah, será la encargada de llevar a cabo un minucioso trabajo de digitalización de imágenes de todos los archivos históricos que guarda el Cementerio General de Antofagasta por medio de un acuerdo de colaboración impulsado por el Municipio.
La iniciativa permitirá que FamilySearch pueda crear archivos electrónicos de los registros del camposanto, como por ejemplo digitalizar los libros desde los más antiguos a la fecha actual, pases de sepultación, lugares y año de sepultación de cada fallecido, además de cualquier otra información que contenga correcciones o actualizaciones de las mismas.
En total serán seis meses los que demorará esta sociedad en finalizar esta labor a partir de febrero de 2013, cuyos resultados estarán a disposición de todas las personas por medio de un sitio web (por confirmar) y además de la página www.familysearch.org, donde se puede acceder a esta importante base de datos a nivel mundial con el fin de descubrir y preservar la historia familiar de forma gratuita.
Esta investigación y digitalización no tendrá costo para el municipio, ya que la Sociedad Genealógica realiza esta labor en todo el mundo como un servicio para la comunidad, comenzando en Chile en el Cementerio General de Santiago. En tanto, el Cementerio General de Antofagasta, que data de 1864, recibirá una copia de las imágenes digitales, también en un formato audiovisual.
Al respecto la administradora del camposanto, Nelly Caballero precisó que “es muy importante tener digitalizado todos los archivos del cementerio porque podremos acceder de forma expedita a la información completa, fidedigna y en línea a esta base de datos, y así entregar esta información oportuna a la comunidad cuando la requiera”.
De esta forma la ciudad será parte de esta red de información sobre antepasados, a la cual acceden millones de personas para saber más sobre su historia familiar, gracias a los servicio de FamilySearch que por más de 100 años ha estado reuniendo, conservando y compartiendo activamente registros genealógicos en todo el mundo.
 busca.biobiochile.cl/2012/11/17/cementerio-general-de-antofagasta-digitalizara-archivos-historicos-de-fallecidos-desde-1864.shtml




martes, 18 de diciembre de 2012

Como calcular fechas de eventos Vitales

Generalmente nos encontramos con la dificultad, al "entrevistar" a nuestros parientes para la obtención de datos, de que no recuerdan las fechas de ciertos eventos acaecidos en la familia. Y es allí donde nosotros debemos salir al rescate..
La conversación es más o menos así: "¿Recuerda usted cuando falleció su abuela? y la respuesta es casi siempre "No, no lo recuerdo, hace tantos años ya..."
Las preguntas adecuadas entonces, podrían ser las siguientes: ¿Usted ya se había casado cuando ella falleció? (si la persona es casada). Si la respuesta es No, la siguiente pregunta es ¿Cuando se casó usted? Como ejemplo podría decir: "El 13 de marzo de 1920" Inmediatamente sabemos que la abuela falleció antes de 1920. Si la respuesta en cambio es Si, sabremos que falleció después de 1920. Y esto ya es un buen dato.
Volvamos al ejemplo del Si. Ahora podemos preguntar ¿usted ya tenía un hijo, dos? Y podría contestar "Si, ya habían nacido Fulanito, Zutanito  y Menganito" Entonces ¿cuando nació el menor de ellos? "Menganito nació en 1926". Y ahora la pregunta clave: ¿Qué edad tendría Menganito? Y la respuesta podría ser "tendría unos cuatro años mas o menos"
¡¡Felicitaciones!! Ya tenemos la fecha muy aproximada del fallecimiento de la abuela: Después de 1926, el nacimiento de Menganito.  A esto le sumamos los 4 años del niño   y habría fallecido aproximadamente en 1930.
Para tener una información más completa, le preguntamos "¿A que edad moriría la abuela?"
Y la respuesta podría ser "Tenía cómo ochenta años" Puede haber estado por cumplir los ochenta o puede haberlos cumplido ya. E incluso puede haber dos o tres años de diferencia..
Entonces realizamos la siguiente operación matemática:
1930 - Fecha aproximada de fallecimiento
-   80 - Edad probable al morir
----------
1850 - Fecha probable de nacimiento

jueves, 13 de diciembre de 2012

Documentar, documentar...

Cuando estamos visitando a nuestros parientes y nos enfrascamos en muy interesantes conversaciones relacionadas con el tema que nos ocupa y que es la genealogía, no debemos dejar pasar ni una oportunidad de tomar notas, aunque sean breves, de lo que conversamos. A veces, y muy generalmente, solemos pensar que hay detalles sin importancia en los relatos orales y los pasamos por alto, pero la experiencia me ha mostrado que es un error el hacerlo ya que ese aparentemente insignificante dato nos puede conducir a datos relevantes dentro de nuestra investigación.
Como ejemplo, un día conversaba con un tio mayor y me comentaba acerca de sus propios tíos, los que él recordaba. De ellos no había vuelto a tener noticias "deben estar todos muertos ya" me comentó..Yo tenia información de varios de ellos, aunque incompleta.
Y como de pasada me comenta que un tío llamado Gavino tenía intenciones de irse a vivir a Limache. Eso recordaba él, un hecho y una intención de ya más de 50 años...De este tío abuelo en particular, sólo tenía registrado su bautismo, nada más. Del resto del grupo familiar tenía más información ya que les había seguido la pista en esos lugares de su residencia.
Anoté el dato de la intención del tio abuelo Gavino. ¿Y que piensan? ¡Efectivamente! Concretó su intención y así pude comprobarlo más adelante.
Cada dato, cada detalle, por muy insignificante que parezca, hay que documentarlo,

miércoles, 5 de diciembre de 2012

Memoria Viva



Cuando nos estamos iniciando en la Investigación Genealógica nuestro primer recurso somos nosotros mismos con todos nuestros datos, los nombres de nuestros padres y las fechas que están al alcance de la mano.
Entonces, tomamos un cuaderno, lápiz y nos ponemos a la tarea de anotar TODO lo que sepamos de la familia. Podemos hacer una hoja para nuestro padre, otra para nuestra madre. Sus nombres completos, sus fechas, lugares de nacimiento, matrimonio.., todo lo que sepamos...
Así comenzamos nuestra historia familiar, con lo básico, y vamos  avanzando poco a poco.
Luego, el recurso más valioso es la persona de mayor edad de la familia. Puede ser uno o ambos padres, un abuelo, o en casos afortunados, un bisabuelo. También cuentan entre estas personas recursos otros familiares  como tios y tios abuelos, primos mayores.. Y alguien que a veces pasamos por alto, son los amigos cercanos de la familia.  Todas estas personas guardan verdaderos tesoros en sus memorias.
Recuerdo perfectamente el día cuando le pregunté a mi padre si él recordaba la fecha de fallecimiento de su madre, Juana Llantén Astudillo. Su respuesta fué contundente: "Como si fuera hoy, hija" "Mi madre falleció el día 3 de abril del año 1936, después de almuerzo." Habían pasado más de 60 años y mi padre lo tenía clarísimo .... Apunté ese dato, como todos los otros que él guardaba en su memoria. Recordaba a sus abuelos, con sus nombres completos, recordaba historias orales de la familia, lugares de residencia y varios otros valiosísmos detalles. Apunté cada uno de esos detalles. Ellos fueron la firme base sobre  las cuales reconstruir la historia de la familia de mi padre.
En genealogía siempre debemos comprobar por medio de pruebas lo que se cuenta en forma oral, para, de esta forma, realizar una labor fidedigna.
Pedí el certificado de defunción de mi abuela, Juana Llantén Astudillo. Efectivamente. Había fallecido el 3 de Abril de 1936, a las 15 horas.  El documento corroboraba así, lo contado por mi padre.
Certificado de Matrimonio y Certificado de Defunción de mi Abuela- 6 de abril de 1936, 15 horas" (después de almuerzo, como dijera mi padre)
 Por otro lado, al consultar a mi madre detalles de su familia, me contó en varias ocasiones acerca de las historias de los viajes de su bisabuelo, y mi tatarabuelo, José Agustín Alvarez González a la República Argentina. Las historias de esos viajes eran y son famosas en la familia. Incluso se contaba que el nacimiento de mi abuela, madre de mi madre,  se había realizado en plena Cordillera de los

miércoles, 28 de noviembre de 2012

Propósito de este Blog


El propósito de este blog es compartir los conocimientos y hallazgos de mis investigaciones personales, acercar la genealogía a las personas, mostrar que la genealogía es mucho más que fríos datos, que es también la historia personal de aquellos seres humanos de los cuales investigamos, que ellos fueron como nosotros y tienen "importantes historias que contarnos".
Deseo que la gente pueda ver a verdaderos tesoros en sus familiares ancianos, verdaderos archivos ambulantes de la historia familiar, la MEMORIA VIVA, de la cual hago una entrada, y que aún está ahi...Que vean que hay que aprovechar tan grandiosa oportunidad y nos los dejen partir de este mundo llevándose todo ese acervo documental que poseen.

También deseo poder entregar información de sitios similares, links a bases de datos y herramientas necesarias para quienes hacemos genealogía.
Comencé mi Investigación Genealógica hace muchos años y durante ellos ha sido un constante aprender y descubrir, no solo acerca de mis antepasados, sino que también lo referente a métodos, estrategias y formas de investigar. He aprendido que hay un vasto campo de fondos documentales hacia donde poder dirigirnos, he aprendido que se requiere constancia y paciencia, que se necesita honestidad y humildad para reconocer y aceptar lo que vamos descubriendo en esta travesía que significa bucear en el pasado. He experimentado la enorme alegría del éxito al descubrir