Este es un estudio realizado por la Corporación Nacional del Desarrollo Indígena, donde, en un trabajo que abarca 52 páginas, se hace una relación de los apellidos mapuche de nuestro país.
Portar un apellido mapuche en Chile no es algo irrelevante. Si bien es cierto muchas veces es causa de discriminación, los portadores pueden optar a múltiples beneficios otorgados por ley 19253 en decreto promulgado el 28 de septiembre del año 1993, que incluye protección, fomento y desarrollo de los pueblos indígenas. Esto para los de escasos recursos, porque debemos saber que el pueblo mapuche está cada vez más presente en los diferentes estratos y profesiones a nivel nacional. Estos beneficios también se extienden a los conyugues que no llevan algunos de los apellidos certificados por la CONADI
Es este un excelente aporte para todas aquellos que necesitan saber si este u otro apellido pertenecen a esta etnia, dejando la salvedad que a la luz de futuras investigaciones pueda demostrarse lo contrario en el caso de algún o algunos apellidos calificados como mapuche en estos momentos.
Corporación Nacional de Desarrollo Indígena
CONADI, Dirección Nacional
Fondo de Cultura y Educación
APELLIDOS MAPUCHE
VINCULADOS A TÍTULOS DE MERCED
NECUL PAINEMAL MORALES
Lingüista
Encargado Programa
Recuperación y Revitalización de las Lenguas indígenas
Para consultar los apellidos y el trabajo completo:
https://es.scribd.com/doc/134586148/Apellidos-Mapuche-2012
(Archivo descargable)
Y no puedo terminar sin mencionar que es cada vez mayor la presencia de personas que llevan uno o los dos apellidos de este origen y que ocupan elevados cargos y responsabilidades. Porque ser mapuche no significa otra cosa que ser o pertenecer a un pueblo originario, la primera gente de esta tierra.
Mis respetos para ellos y para todos quienes se han elevado por sobre el o los estigmas heredados forzosamente. Para aquellos que llevan con honor y no reniegan de su apellido. Y también para quienes lo hacen, obligados por la sociedad, por el medio, y también, por el miedo.
No me corresponde juzgarlos, habría que estar en su piel, sentir lo que sienten y sufrir lo que sufren...
Y concluyo dejando el enlace a un blog que muestra un poco la realidad de ser mapuche hoy en día.
http://aureliennewenmapuche.blogspot.com/2011/04/ser-mapuche-hoy-por-pedro-cayuqueo.html
¡Hasta la próxima!
Genea: Raza, nacimiento, descendencia. Generaciones: El total de seres que forman parte de la línea de sucesión anterior o posterior a un ser de referencia.
martes, 3 de junio de 2014
viernes, 23 de mayo de 2014
Reunión Familiar año 2014, en el Rancho El Taita, Chequenlemu
Reuniones familiares
Con la experiencia de la reunión familiar pasada este año prometía ser algo más fácil, sin embargo me di cuenta muy pronto que a pesar de ello había muchísimo por hacer y el nivel de dificultad sería similar.La fecha ya estaba decidida. La Reunión Familiar se llevará a cabo el segundo sábado de enero de cada año. Así, al tener una fecha fija, las personas se mentalizan y saben de antemano que ya tienen un compromiso al comenzar el nuevo año. Eso facilitó las cosas en la parte disponibilidad para asistir.
El lugar también estaba decidido y será el lugar que siempre usaremos para esto: El Rancho, en un bello sector de precordillera, en Chequenlemu, Los Niches.
Así que había que ver cual sería el programa a seguir, lo que se habría que presentar, la decoración, los regalos o recuerdos, la comida y otros detalles menores..
Como el evento anterior, los preparativos comenzaron con mucho tiempo,esta vez tan pronto se hubo realizado la reunión pasada. Y no es exagerar, es planificar con anticipación para ajustarse a los tiempos necesarios y evitar la carga de estrés que suele acompañar este tipo de actividades; carga que se duplica si se espera a último minuto.
¿Qué regalar en una Reunión Familiar?
Lo primero que hay que ver, o lo primero que yo veo, es que voy a regalar, porque si decido hacer algo costoso, o mejor dicho, trabajoso, necesito más tiempo. Anteriormente fue´el árbol genealógico de trece generaciones para cada familia, con cada cabeza de familia como protagonista. ¡Y vaya que me llevó tiempo hacerlos!!
Esta vez me decidí por el testamento de un octavo abuelo, el Capitán de Infantería del ejército español, Don Joseph Madrid de Escobar Villarroel, casado con doña Margarita de Escobar Ibacache.
Testamento que hizo en el año 1725 y que localicé en los archivos de La Real Audiencia de Chile, los cuales están custodiados por el Archivo Nacional. Había pedido hace un tiempo la reproducción de dicho testamento, así que iba ya varios pasos adelante. Ahora tenía que transcribirlo y fotocopiar tanto el original como la transcripción. Eso me llevó tiempo, bastante tiempo. Pero una vez listo, los resultados fueron inmejorables. Imprimí el testamento y la transcripción del mismo, los anillé y ¡listo el regalo para cada familia!!! No fue fácil pero fue posible y eso es lo que cuenta. Decidí este regalo por lo mucho que llamó la atención dicho testamento, especialmente de los jóvenes, cuando en la reunión pasada les mostré algunas hojas.. Para los niños un arbolito genealógico infantil para colorear y trabajar...
Teniendo listo los regalos había que ver que otra cosa podía ser buena para la familia y pensé que podría ser dar a conocer los avances en la investigación desde el año anterior. ¡Me pareció buena idea!
Y preparé un power point con esos avances...Lo hice un poco divertido pensando en lo variado del público y en los niños.. fue genial....
También hice un ppt con un proyecto para la familia, que ya les contaré, si todo sale de acuerdo a lo planificado, para la próxima reunión.
Entonces, teniendo los regalos listos vamos viendo la lista de lo que hay que verificar:
Con la experiencia de la reunión familiar pasada este año prometía ser algo más fácil, sin embargo me di cuenta muy pronto que a pesar de ello había muchísimo por hacer y el nivel de dificultad sería similar.La fecha ya estaba decidida. La Reunión Familiar se llevará a cabo el segundo sábado de enero de cada año. Así, al tener una fecha fija, las personas se mentalizan y saben de antemano que ya tienen un compromiso al comenzar el nuevo año. Eso facilitó las cosas en la parte disponibilidad para asistir.
El lugar también estaba decidido y será el lugar que siempre usaremos para esto: El Rancho, en un bello sector de precordillera, en Chequenlemu, Los Niches.
Así que había que ver cual sería el programa a seguir, lo que se habría que presentar, la decoración, los regalos o recuerdos, la comida y otros detalles menores..
Como el evento anterior, los preparativos comenzaron con mucho tiempo,esta vez tan pronto se hubo realizado la reunión pasada. Y no es exagerar, es planificar con anticipación para ajustarse a los tiempos necesarios y evitar la carga de estrés que suele acompañar este tipo de actividades; carga que se duplica si se espera a último minuto.
¿Qué regalar en una Reunión Familiar?
Lo primero que hay que ver, o lo primero que yo veo, es que voy a regalar, porque si decido hacer algo costoso, o mejor dicho, trabajoso, necesito más tiempo. Anteriormente fue´el árbol genealógico de trece generaciones para cada familia, con cada cabeza de familia como protagonista. ¡Y vaya que me llevó tiempo hacerlos!!
Esta vez me decidí por el testamento de un octavo abuelo, el Capitán de Infantería del ejército español, Don Joseph Madrid de Escobar Villarroel, casado con doña Margarita de Escobar Ibacache.
Testamento que hizo en el año 1725 y que localicé en los archivos de La Real Audiencia de Chile, los cuales están custodiados por el Archivo Nacional. Había pedido hace un tiempo la reproducción de dicho testamento, así que iba ya varios pasos adelante. Ahora tenía que transcribirlo y fotocopiar tanto el original como la transcripción. Eso me llevó tiempo, bastante tiempo. Pero una vez listo, los resultados fueron inmejorables. Imprimí el testamento y la transcripción del mismo, los anillé y ¡listo el regalo para cada familia!!! No fue fácil pero fue posible y eso es lo que cuenta. Decidí este regalo por lo mucho que llamó la atención dicho testamento, especialmente de los jóvenes, cuando en la reunión pasada les mostré algunas hojas.. Para los niños un arbolito genealógico infantil para colorear y trabajar...
Teniendo listo los regalos había que ver que otra cosa podía ser buena para la familia y pensé que podría ser dar a conocer los avances en la investigación desde el año anterior. ¡Me pareció buena idea!
Y preparé un power point con esos avances...Lo hice un poco divertido pensando en lo variado del público y en los niños.. fue genial....
También hice un ppt con un proyecto para la familia, que ya les contaré, si todo sale de acuerdo a lo planificado, para la próxima reunión.
Entonces, teniendo los regalos listos vamos viendo la lista de lo que hay que verificar:
- Recordatorios de la invitación para las familias
- Equipo de data, computador, alargador, telón para proyección(si no hay una pared adecuada)
- Verificar la vajilla y el mobiliario
- Decidir lo que se va a servir
- No olvidar comida para niños, platillos especiales para ellos
- Dos listas de compras, una de alimentos no perecibles que se compran los antes posible y otra de perecibles, que se compran el día anterior.
- Mantelería
- Materiales y objetos de decoración.
- Fotógrafo y ayudante cocina (o chef si hay suficiente dinero)
¡¡¡Y llegó el día tan esperado!!!
Viajo desde Chillán a Curicó el día anterior muy temprano por la mañana, directo al campo.
El aseo ya se había realizado anteriormente, algo de suma importancia al ser una casa de pasar temporadas, todo bien limpio y ventilado.
Y comienza la preparación...
 |
| El lugar elegido para la comida fue cerca del quincho, donde se ubicaron mesones rústicos |
 |
| Los mesones se cubrieron con manteles blancos y faldones de colores creando un espacio atractivo. Flores en los colores de los faldones complementaron el ambiente |
 |
| Todos los mesones con su decoración terminada conformaron un espacio cálido, especial para el atardecer |
 |
| El parrón con sus uvas aún verdes fueron el techo del lugar, y los racimos pusieron su nota atractiva entre la colorida decoración , la cual fue complementada con visillos a modo de cortinajes que ponían la división con el resto del paisaje |
 |
| Un ramo de flores al lado de la copa que se llenaría con malvaviscos y que por la noche se iluminaría con luz propia en su base. |
La decoración del lugar es algo de suma importancia ya que pone la nota adecuada para el evento. No hay que descuidar este tipo de detalles. Recordar que las cosas "entran por la vista".
Cuando se realizan estos eventos al aire libre el entorno de por si contribuye a dar un fondo de diferentes tonalidades de verde que podemos complementar con detalles coloridos que combinarán a la perfección.
Al tener los espacios decorados podemos dedicarnos al resto del trabajo. La comida se pone a última hora, justo antes de pasar a servirse. Para ello hay que tener todo coordinado.
Y comienzan a llegar los invitados...
Cuando se realizan estos eventos al aire libre el entorno de por si contribuye a dar un fondo de diferentes tonalidades de verde que podemos complementar con detalles coloridos que combinarán a la perfección.
Al tener los espacios decorados podemos dedicarnos al resto del trabajo. La comida se pone a última hora, justo antes de pasar a servirse. Para ello hay que tener todo coordinado.
Y comienzan a llegar los invitados...
 |
| Jenny Olivares con sus hijos Kathalina, Fernanda y Santiago |
 |
| El abrazo de Kathalina y Mariel |
 |
| Jose Luis y su sobrina Patricia |
 |
| Lo mejor de todo son los abrazos con aquellos a quienes tanto queremos y de cuales vivimos lejos.. |
viernes, 9 de mayo de 2014
Se digitalizan cinco siglos de historia quiteña
Cinco siglos de historia quiteña se digitalizan : Pais : La Hora Noticias de Ecuador, sus provincias y el mundo
¡¡Una tremenda noticia para el mundo genealógico!!
Allí se asientan 458 años de historia. Entre el Primer Libro de Los Cabildos de Quitohasta las modernas gacetas municipales de 1992. Con ciertas restricciones de acceso a los documentos más delicados, el visitante puede ingresar casi libremente a un total de 48 anaqueles de las actas y decisiones de las primeras autoridades, incluso algunos documentos en los que garabatos cumplen las veces de firma del analfabeto conquistadorSebastián de Benalcázar.
Al frente de este archivo se encuentra el historiador Juan Paz y Miño. A este cargo público accedió por nombramiento del pleno del Concejo de Quito. Sus dos predecesores entre el anterior y el presente siglo ejercieron de forma vitalicia hasta su muerte: José Roberto Páez desde 1936 y Jorge Salvador Lara entre 1992 y 2012.
La novedad es el proyecto de digitalización para que, desde cualquier parte del mundo, el estudioso pueda acceder ‘en línea’ a estas piezas históricas. Paz y Miño dice que en el transcurso de este año empezará el proyecto que demandó la adquisición de un escáner especial y capacitación al personal en la adecuada manipulación de los documentos. (JCER
¡¡Una tremenda noticia para el mundo genealógico!!
Más de 10 mil volúmenes de documentos oficiales de lo que fue el Cabildo de Quito en la época colonial, hoy el Municipio, se conservan en el Archivo Metropolitano. Estos registros atraen a estudiosos de todas las latitudes que procuran conocer cómo era la vida económica, cultural, política y familiar de los quiteños desde que la ciudad nació legalmente hace cinco siglos.
Allí se asientan 458 años de historia. Entre el Primer Libro de Los Cabildos de Quitohasta las modernas gacetas municipales de 1992. Con ciertas restricciones de acceso a los documentos más delicados, el visitante puede ingresar casi libremente a un total de 48 anaqueles de las actas y decisiones de las primeras autoridades, incluso algunos documentos en los que garabatos cumplen las veces de firma del analfabeto conquistadorSebastián de Benalcázar.
Al frente de este archivo se encuentra el historiador Juan Paz y Miño. A este cargo público accedió por nombramiento del pleno del Concejo de Quito. Sus dos predecesores entre el anterior y el presente siglo ejercieron de forma vitalicia hasta su muerte: José Roberto Páez desde 1936 y Jorge Salvador Lara entre 1992 y 2012.
La novedad es el proyecto de digitalización para que, desde cualquier parte del mundo, el estudioso pueda acceder ‘en línea’ a estas piezas históricas. Paz y Miño dice que en el transcurso de este año empezará el proyecto que demandó la adquisición de un escáner especial y capacitación al personal en la adecuada manipulación de los documentos. (JCER
lunes, 7 de abril de 2014
González: El apellido más popular en Chile y los catorce que le siguen
En agosto del año 2012 el periódico Las Últimas Noticias publicó un artículo que me pareció interesante y guardé entre los muchos papeles que conservo. Cachureos, como dicen algunos de los miembros de mi familia.
La verdad es que "cachureo" o no, me pareció una nota muy interesante.
Este era un estudio acerca de los apellidos y la frecuencia con que se daban en el país.
La nota, realizada por Jorge Nuñez, dice: " Son más de 800 mil los González que circulan por Chile, apellido que supera por lejos a los Muñoz, los Pérez y los Díaz, según cifras del 2011 del Servicio de Registro Civil e Identificación" (tabla aparte).
Continúa: " Oriundo de España , el apellido González significa "hijo de Gonzalo", un nombre tan común en la Edad media que no existe necesariamente relación entre las las distintas familias que florecieron en la península ibérica".
En el caso de Chile es imposible remontarse más allá del siglo XVIII", explica Julio Retamal, miembro de la academia Chilena de la Historia. El coautor de "Familias Fundadoras de Chile", agrega que "a pesar de que el primer González que llegó al país fue el religioso Rodrigo González Marmolejo, quien lo hizo junto a Pedro de Valdivia, al igual que los Pérez no son considerados parte de las familias fundadoras de este país, porque continuaron llegando en diferentes oleadas y de distintas regiones de España". Esto Explica su transversal presencia en la escala social, ejemplifica.".
 |
| Grupo de conocidos personales del quehacer nacional que llevan el apellido González |
 |
| Uno a uno de los famoso |
 |
| ¿Su apellido se encuentra entre los más populares en Chile? |
Eso es lo mismo que piensa Alejandro González o Coco Legrand. Sobrino del expresidente Gabriel González Videla, el humorista dice de que "somos hijos de este nuevo Chile, que aspira a ser más justo para todos y por eso hemos comenzado a brillar junto a los Silva, los Martínez y quizás cuantos más", comenta, aunque insiste en que nadie los moverá del top one. "Somos tan castizos, que jamás nos alcanzarán".
Y usted que piensa ¿podrán llegar un día a ser sobrepasados por su más cercanos, los Muñoz? Están a una distancia de unos 162 mil representantes de estos últimos...Complicado ¿no?
viernes, 21 de marzo de 2014
¿Cuántas generaciones vivas hay en su familia?
No es algo muy extraño en este tiempo ver convivir más de tres generaciones juntas. Lo normal en la vida de las familias es tener a los abuelos vivos, o a algunos de ellos. Es así como podemos encontrar tres, cuatro y hasta cinco generaciones juntas, sin que a veces nos demos cuenta cabal de lo que esto significa.
En muchas oportunidades, al conversar con algunas personas acerca del tema, les pregunto si han tomado una foto de todas sus generaciones. Me contestan, generalmente, que siempre cuando se reunen toman varias de ellas. Pero indagando un poco más, lo que hacen es tomar fotografías del evento, con todos los presentes mezclados.
Es entonces cuando les comento lo hermoso que sería que tuvieran una foto de recuerdo, antes que la persona mayor de la familia parta de esta tierra. Y que sea una foto donde claramente se vean las diferentes generaciones. Les traspaso la idea de que en el futuro constituirá una verdadera reliquia, tener representadas en una sola fotografía las diferentes generaciones que tuvieron el privilegio de vivir juntas al mismo tiempo.
Cuando las personas están con nosotros como que no valoramos el hecho que esté, eso generalmente se valora cuando "ya no está", es ahí donde nos damos cuenta de todas las cosas que pudimos hacer con y para esa persona.
Una de esas cosas que podemos lamentar mañana, entre muchas otras, es no haber tomado esa foto especial con la abuela.
A lo mejor ahora no parezca algo de mucha importancia, es posible que el hecho de tener a la abuela y verla a menudo impida ver más allá de este tiempo presente.
A lo mejor la abuela puede no tener el mejor de los genios, es posible que hasta nos enfade con las cosas típicas de la ancianidad, de repente podemos sentirnos abrumados por sus demandas, pero...es la abuela (o abuelo), la fundadora de esta familia nuestra, la que ha visto pasar delante de sus ojos todas estas generaciones, la que a lo mejor ya está cansada del trabajo de toda una vida...
A lo mejor ella añora esos tiempos lejanos, idos ya, cuando criaba a sus hijos.
No importa el tipo de abuela que sea o haya sido, lo que importa es que aún vive, que aún nos acompaña y que representa el nexo entre la nueva generación y las que ya han partido, es el eslabón que nos conecta con nuestros antepasados.
No podemos permitir que se vaya de esta vida sin dejar un recuerdo grabado con su descendencia.
Ni tampoco permitirle que se vaya sin habernos transmitido sus experiencias, sus recuerdos, sus historias.
No podemos permitir que todo el caudal de recuerdos se vayan con ella.
Ahora es el tiempo para estas cosas, ahora es el tiempo para compartir con ella, para escucharla y para tomarnos por fin, esa foto que se transformará, con el paso de los años, en un verdadero tesoro.
Solicité algunas fotos a modo de ejemplo, las cuales me fueron proporcionadas con muy buena voluntad, y ahora las comparto con ustedes
 |
| De derecha a izquierda: Clara Uslar, bisabuela; Miriam Salazar Uslar, abuela; Soraya Sepúlveda Salazar, madre; y Javiera Varela Sepúlveda, hija. Residentes en Chillán, VIII Región, Chile |
 |
| De izquierda a derecha: Patricio Olivares Ponce; su madre, Rosa Ponce Alvares; su hijo, Claudio Olivares Valenzuela y su nieta, Rafaela Olivares Espejo. Residentes en Curicó, VII Región, Chile |
 |
| 5 Generaciones, de izquierda a derecha: Ema Pérez Araya, de 96 años cumplidos este año 2014; Yolanda Wittke Pérez, Cristina Valenzuela Wittke, Marcela Amigo Valenzuela, y en brazos, Agustín Toledo Amigo, quien ya tiene casi 2 años. Residentes en Arica, I Región, Chile. Agradecemos a Miriam Salazar Uslar, a Patricio Olivares y a Cristina Valenzuela Wittke por enviar las fotografías de sus familias, las cuales han colaborado para que este artículo pudiera ser publicado. Debo comentar que con la Familia Valenzuela, de Arica, me unen lazos de gran amistad y tenemos muchísimos y lindos recuerdos de aquellos años en que vivíamos en la misma ciudad. Con la familia Salazar vivimos muy cerca acá en Chillán y puedo ver a cada una periódicamente. Nos recibieron muy cariñosamente cuando llegamos de Arica y han sido buenos amigos. La familia de Patricio Olivares, es mi amada familia. A lo mejor en el futuro, estas fotos sean algo así como esta: ¡Una verdadera reliquia! |
 |
| En esta aparecen mi abuela (la joven de la derecha), mi bisabuela (sentada al lado izquierdo) , y mis tatarabuelos, sentados al centro. Y en su familia ¿Cuántas generaciones vivas hay? |
lunes, 10 de marzo de 2014
Las próximas 7 Clases gratuitas de Historia Familiar, desde Salt Lake City
Hemos recibido el nuevo Calendario de Clases de los próximos tres meses, por medio de nuestra querida amiga, Debbie Gurtler.
Reproducimos lo recibido y esperamos que estas clases sean de tanto beneficio para todos nosotros, como los han sido las anteriores.
Agradecemos a FamilySearch y a su abnegado personal por toda la gran ayuda que son para cada uno de nosotros, al instruirnos por medio de estas excelentes clases gratuitas.
Últimas clases del mes de Marzo:
Este sábado es nuestra clase mensual y para este sábado les tenemos una clase extra. Habrá dos clases el día 15 de marzo. La primera a la 1 de la tarde hora de Salt Lake City se trata de consejos para Búsquedas eficaces en los registros históricos de FamilySearch. En la segunda que comienza a las 3 hablaremos del Árbol Familiar: Fuentes, fotos e historias. Esta clase se enfocará mucho en fuentes – cómo crearlas, cómo adjuntarlas, cómo subirlas, y más. Para conectar a las clases, use este enlace y al ingresar escriba su nombre y el nombre del país de donde nos está viendo. http://ldschurch1.
13:00 hora de Ciudad de México, Guatemala, Honduras
14:00 hora de Colombia, Perú
14:30 hora de Venezuela
15:00 Miami, Ecuador, Puerto Rico, Bolivia, Republica Dominicana
16:00 hora de Bolivia, Republica Dominicana, Chile, Argentina, Uruguay
17:00 hora de Chile, Argentina
20:00 hora de Madrid
Reproducimos lo recibido y esperamos que estas clases sean de tanto beneficio para todos nosotros, como los han sido las anteriores.
Agradecemos a FamilySearch y a su abnegado personal por toda la gran ayuda que son para cada uno de nosotros, al instruirnos por medio de estas excelentes clases gratuitas.
Últimas clases del mes de Marzo:
Este sábado es nuestra clase mensual y para este sábado les tenemos una clase extra. Habrá dos clases el día 15 de marzo. La primera a la 1 de la tarde hora de Salt Lake City se trata de consejos para Búsquedas eficaces en los registros históricos de FamilySearch. En la segunda que comienza a las 3 hablaremos del Árbol Familiar: Fuentes, fotos e historias. Esta clase se enfocará mucho en fuentes – cómo crearlas, cómo adjuntarlas, cómo subirlas, y más. Para conectar a las clases, use este enlace y al ingresar escriba su nombre y el nombre del país de donde nos está viendo. http://ldschurch1.
13:00 hora de Ciudad de México, Guatemala, Honduras
14:00 hora de Colombia, Perú
14:30 hora de Venezuela
15:00 Miami, Ecuador, Puerto Rico, Bolivia, Republica Dominicana
16:00 hora de Bolivia, Republica Dominicana, Chile, Argentina, Uruguay
17:00 hora de Chile, Argentina
20:00 hora de Madrid
Clases transmitidas desde La Biblioteca de Historia Familiar, de Salt Lake City, desde Abril a Junio
Fecha
|
Nombre
|
Hora Utah
|
1 de la tarde
|
||
19 abril
|
Preguntas frecuentes sobre el Árbol Familiar.
|
|
03 mayo
|
Tesoros ocultos en los registros originales
|
|
17 mayo
|
¿No hay otros Registros? Otros registros, además de civiles y
parroquiales.
|
|
7 Junio
|
Como organizar tu genealogía
|
|
27 Junio
|
Encontrando a nuestro primos (Hablaremos de la investigación de
descendientes, líneas colaterales, y el nuevo programa Puzzilla.org.
|
lunes, 3 de marzo de 2014
Cambios y más cambios en FamilySearch
Cada cierto tiempo decidimos con mi familia hacer algunas mejoras en el hogar. Pensamos en ampliar o reparar alguna habitación, pintar algunas paredes, cambiar pisos y similares...Se toman las medidas, se ven los costos, se compran los materiales y cuando se requiere, se contrata a las personas para que hagan el trabajo. Hay que reubicar el mobiliario, sacarlo a otro lugar, guardar, tapar, proteger..., porque cuando lleguen los "maestros" ya será tarde....Y comienza el ruido, los golpes, los martillazos por acá y por allá, las sierras eléctricas y su particular sonido, y el polvo que vuela por todas partes...Se arrumban los materiales viejos en un rincón, no se puede circular por el lugar donde están las faenas, hay que darse la vuelta larga para ir donde necesitamos, sacando el quite a todo lo que huela a reparación...Pasan los días, por donde uno anda hay polvo, continúan los ruidos de diferentes tipos, a prueba de dolores de cabeza, todo arrumbado y amontonado...Y la vida tiene que seguir tan normal como era...
Se cuentan los días que faltan para que por fin se vayan los maestros...No es que no los queramos, es que ¡meten tanto ruido y dejan tanto desorden!
Poco a poco se comienza a vislumbrar como quedará una vez terminado y es un aliciente, para seguir soportando....Y llega el anhelado día ¿cuanto tiempo después? No lo sabemos y no estamos interesados en sacar las cuentas, lo único que deseamos es que se normalice la situación lo antes posible...Por fin los maestros comienzan a guardar sus herramientas y a preparar todo para su retirada...Ya se respira un poco diferente..., pero solo por unos momentos, porque ahora viene otra etapa: la de realizar un aseo profundo,...bueno, pero al menos no con tanto ruido...
Y se comienza a limpiar, a sacar restos, quitar manchas, aspirar el abundante polvo que casi "bloquea" a la aspiradora. Luego, los muebles que estaban en otro lugar, aunque cubiertos, igual llenos de polvo. Y pasan otros días entre el aseo y la reubicación....Y por fin está todo listo... ¡Ah! cómo lo disfrutamos, que rico huele, que lindo está todo, que colores, que amplitud...¡¡Qué descanso!!
Lo mismo suele suceder con el arreglo de las calles o carreteras...Largas filas de autos esperan poder avanzar, desvíos constantes, parches, carabineros dirigiendo el tránsito para hacerlo más expedito, el calor (porque generalmente los arreglos son en tiempo de verano, por razones obvias) los conductores se exasperan, reclaman, se quejan...y se preguntan ofuscados cuando va a terminar todo eso...
Pero no se piensa que eso tenía que pasar para que más adelante se pudiera disfrutar de una amplia avenida, semáforos, vallas laterales y todas las mejoras que se realizaron en directo beneficio de los automovilistas y de los peatones..Y del entorno...
Al atender público en el Centro de Historia Familiar me he dado cuenta de lo muy preocupados que se muestran los usuarios al ver que el sitio de FamilySearch está en constante cambio. Incluso yo he sentido esa preocupación...El sentimiento es que no alcanzamos a conocer bien un procedimiento, cuando ya ha cambiado. Estábamos acostumbrados al New.FamylySearch.org, era lo que conocíamos y nos resistimos al cambio. Pensamos que estábamos bien con lo que teníamos. Sin embargo, nuestra visión era muy limitada. Es como decir que estamos muy bien alumbrándonos con velas, cuando podemos optar por tener electricidad. Agradecemos las velas que tuvimos, porque jugaron un papel fundamental al alumbrarnos día a a día. Pero ahora hay que dar paso a algo muchísimo mejor.
Si hacemos una comparación entre lo que estamos logrando, con lo que teníamos antes, hay un mundo de diferencia, honestamente.
Esto se puede comparar fácilmente con las experiencias recién expuestas. Todo lo que está haciendo FamilySearch es para nuestro propio beneficio. Pero al igual que los "maestros de la construcción" necesitan "derribar" algunos muros, quitar lo que no sirve y poner nuevos materiales en su reemplazo...Y mientras esto pasa, el "polvo" de la intranquilidad vuela por todas partes, los ruidos de las quejas de los usuarios se hacen sentir, lo "antiguo" va quedando en un rincón y ya no se puede usar. Los ingenieros de FamilySearch siguen sacando lo que no sirve y poniendo cosas nuevas y mucho más útiles y hermosas en su lugar...
Ya llegará el momento en que ellos "junten sus herramientas" y se preparen para su retirada ...Pero sólo temporalmente, porque la velocidad con que cambia la tecnología, los mantiene en constante alerta...
Entonces veremos lo que ahora no podemos ver tras el polvo, veremos por fin, que ya no tenemos una página estática, sino una que se puede deslizar en las cuatro direcciones. Veremos los hermosos colores que reemplazan al gris y al azulado. Veremos lo hermoso que se ve nuestro árbol al poner las fotos de la familia, comparado a sólo una fría página para datos vitales. Veremos las historias, la vida de nuestra gente...
"¡Ah! Cómo lo disfrutamos, que lindos esta todo, qué colores, qué amplitud"...
Muy pronto veremos todos los enormes beneficios que obtendremos del nuevo Árbol Familiar.
Por mi experiencia, ya lo estoy viendo. Se ve muy hermoso con las fotos de mi familia que voy subiendo poco a poco. Puedo mover el árbol para tener una vista más extensa de el, sin tener que cambiar de página.
Puedo agregar las historias que casi sé de memoria por haberlas escuchado tantas veces. ¡¡Puedo hacer tantas cosas que en el anterior sitio no podía!!
Ya verán como pronto se acostumbran, y cuando vayan descubriendo sus bondades no querrán salir del sitio. Será como acostumbrarse a vivir con luz eléctrica y ya no querrán volver a hacerlo con velas (usando la analogía citada anteriormente), porque recién se darán cuenta lo poco que veían...
También hay que considerar que este no es un trabajo que se hace sólo una vez. Los cambios seguirán ocurriendo, porque la tecnología el algo completamente "vivo". Pero estamos preparados para ello. Pongan toda su confianza en que así será.
Hay que poner todo el ánimo, toda la actitud positiva que podamos, toda la energía y la buena disposición para dedicarnos a conocer el Árbol Familiar, el maravilloso Árbol Familiar que con tanto amor nos está regalando nuestro amado FamilySearch
Y no puedo dejarlos, sin antes compartir las esclarecedoras e inspiradas palabras de Dennis Brimhall, Director Ejecutivo, "El cambio puede ser algo bueno", publicadas recientemente en el Blog de FamilySaerch
/https://familysearch.org/blog/es/el-cambio-puede-ser-algo-bueno/
¡¡Que todos juntos podamos disfrutar de esta nueva y maravillosa experiencia!!
Se cuentan los días que faltan para que por fin se vayan los maestros...No es que no los queramos, es que ¡meten tanto ruido y dejan tanto desorden!
Poco a poco se comienza a vislumbrar como quedará una vez terminado y es un aliciente, para seguir soportando....Y llega el anhelado día ¿cuanto tiempo después? No lo sabemos y no estamos interesados en sacar las cuentas, lo único que deseamos es que se normalice la situación lo antes posible...Por fin los maestros comienzan a guardar sus herramientas y a preparar todo para su retirada...Ya se respira un poco diferente..., pero solo por unos momentos, porque ahora viene otra etapa: la de realizar un aseo profundo,...bueno, pero al menos no con tanto ruido...
 |
| viñadelmar.olx.cl |
Y se comienza a limpiar, a sacar restos, quitar manchas, aspirar el abundante polvo que casi "bloquea" a la aspiradora. Luego, los muebles que estaban en otro lugar, aunque cubiertos, igual llenos de polvo. Y pasan otros días entre el aseo y la reubicación....Y por fin está todo listo... ¡Ah! cómo lo disfrutamos, que rico huele, que lindo está todo, que colores, que amplitud...¡¡Qué descanso!!
Lo mismo suele suceder con el arreglo de las calles o carreteras...Largas filas de autos esperan poder avanzar, desvíos constantes, parches, carabineros dirigiendo el tránsito para hacerlo más expedito, el calor (porque generalmente los arreglos son en tiempo de verano, por razones obvias) los conductores se exasperan, reclaman, se quejan...y se preguntan ofuscados cuando va a terminar todo eso...
Pero no se piensa que eso tenía que pasar para que más adelante se pudiera disfrutar de una amplia avenida, semáforos, vallas laterales y todas las mejoras que se realizaron en directo beneficio de los automovilistas y de los peatones..Y del entorno...
 |
| cadena3.co |
 |
| paine.cl |
Al atender público en el Centro de Historia Familiar me he dado cuenta de lo muy preocupados que se muestran los usuarios al ver que el sitio de FamilySearch está en constante cambio. Incluso yo he sentido esa preocupación...El sentimiento es que no alcanzamos a conocer bien un procedimiento, cuando ya ha cambiado. Estábamos acostumbrados al New.FamylySearch.org, era lo que conocíamos y nos resistimos al cambio. Pensamos que estábamos bien con lo que teníamos. Sin embargo, nuestra visión era muy limitada. Es como decir que estamos muy bien alumbrándonos con velas, cuando podemos optar por tener electricidad. Agradecemos las velas que tuvimos, porque jugaron un papel fundamental al alumbrarnos día a a día. Pero ahora hay que dar paso a algo muchísimo mejor.
Si hacemos una comparación entre lo que estamos logrando, con lo que teníamos antes, hay un mundo de diferencia, honestamente.
 |
| NuevoFamilySearch (ahora, antiguo) |
Esto se puede comparar fácilmente con las experiencias recién expuestas. Todo lo que está haciendo FamilySearch es para nuestro propio beneficio. Pero al igual que los "maestros de la construcción" necesitan "derribar" algunos muros, quitar lo que no sirve y poner nuevos materiales en su reemplazo...Y mientras esto pasa, el "polvo" de la intranquilidad vuela por todas partes, los ruidos de las quejas de los usuarios se hacen sentir, lo "antiguo" va quedando en un rincón y ya no se puede usar. Los ingenieros de FamilySearch siguen sacando lo que no sirve y poniendo cosas nuevas y mucho más útiles y hermosas en su lugar...
 |
| Sitio en Beta (prueba) |
Entonces veremos lo que ahora no podemos ver tras el polvo, veremos por fin, que ya no tenemos una página estática, sino una que se puede deslizar en las cuatro direcciones. Veremos los hermosos colores que reemplazan al gris y al azulado. Veremos lo hermoso que se ve nuestro árbol al poner las fotos de la familia, comparado a sólo una fría página para datos vitales. Veremos las historias, la vida de nuestra gente...
"¡Ah! Cómo lo disfrutamos, que lindos esta todo, qué colores, qué amplitud"...
Por mi experiencia, ya lo estoy viendo. Se ve muy hermoso con las fotos de mi familia que voy subiendo poco a poco. Puedo mover el árbol para tener una vista más extensa de el, sin tener que cambiar de página.
Puedo agregar las historias que casi sé de memoria por haberlas escuchado tantas veces. ¡¡Puedo hacer tantas cosas que en el anterior sitio no podía!!
Ya verán como pronto se acostumbran, y cuando vayan descubriendo sus bondades no querrán salir del sitio. Será como acostumbrarse a vivir con luz eléctrica y ya no querrán volver a hacerlo con velas (usando la analogía citada anteriormente), porque recién se darán cuenta lo poco que veían...
También hay que considerar que este no es un trabajo que se hace sólo una vez. Los cambios seguirán ocurriendo, porque la tecnología el algo completamente "vivo". Pero estamos preparados para ello. Pongan toda su confianza en que así será.
Hay que poner todo el ánimo, toda la actitud positiva que podamos, toda la energía y la buena disposición para dedicarnos a conocer el Árbol Familiar, el maravilloso Árbol Familiar que con tanto amor nos está regalando nuestro amado FamilySearch
Y no puedo dejarlos, sin antes compartir las esclarecedoras e inspiradas palabras de Dennis Brimhall, Director Ejecutivo, "El cambio puede ser algo bueno", publicadas recientemente en el Blog de FamilySaerch
/https://familysearch.org/blog/es/el-cambio-puede-ser-algo-bueno/
¡¡Que todos juntos podamos disfrutar de esta nueva y maravillosa experiencia!!
 |
| Nuevo logo de FamilySearch |
jueves, 16 de enero de 2014
Clases Transmitidas desde La Biblioteca de Historia Familiar
 |
| Frontis de La Biblioteca de Historia Familiar de FamilySearch, Salt lake City, Utah, USA |
Fecha
|
Nombre Clase
|
18 Enero
|
Corrigiendo parentescos
en el Árbol Familiar.
|
01 Febrero
|
Cómo empezar tu
Historia Familiar.
|
15 Febrero
|
¿Dónde vivían mis
antepasados? El uso de diccionarios
geográficos.
|
01 Marzo
|
¿Y ahora qué? Cómo
hacer la Investigación.
|
15 Marzo
|
Técnicas para búsquedas
eficaces en los Registros Históricos de FamilySearch.
|
15 Marzo
|
El Árbol Familiar de FamilySearch: Fuentes,
fotos e historias.
Nota: Hay dos clases
este día. La primera comienza a las 13 horas
de Utah y la segunda comienza a
las 15.
|
Como podemos ver, con estas clases tenemos hasta marzo, luego publicaremos las que vienen en los meses siguientes.
Y para este sábado 18 tendremos la primera clase, titulada Corrigiendo Parentescos en el Árbol Familiar.
Aprenderemos cómo combinar duplicados, cómo restaurar información cambiada, cómo y cuando suprimir a una persona y también acerca de las fuentes.
Para poder conectarse a la clase hay que usar el siguiente enlace, y luego escribir su nombre y el país de donde están participando. Eso ayudará en gran manera a FamilySearch
Acá van los horarios para cada país, para que pueda organizar el tiempo y participar:
14 horas- Ciudad de México, Guatemala y Honduras
15 horas- Colombia, Miami, Ecuador, Perú
15,30 horas- Venezuela
16 horas-Puerto Rico, Bolivia, República Dominicana
17 horas- Chile y Argentina
18 horas- Uruguay
21 horas- Madrid
Con la participación en estas clases podemos mejorar grandemente la comprensión que tenemos respecto a los cambios que se han ido realizando en el Árbol Familiar, podremos aclarar todas las dudas que tengamos respecto al tema específico que se esté tratando en esa reunión y estaremos mejor preparados para trabajar y ayudar a otras personas.
Así como el beneficio será grande para nosotros, por favor, compartamos esta noticia para que otros también puedan beneficiarse de estas clases que se imparten gratuitamente de una manera altruista y con el único fin de poder ayudarnos a realizar nuestro trabajo.
Hay mucha gente trabajando para ayudarnos, ya sea preparando y compartiendo las clases, como también publicándolo en las redes sociales.
La invitación está hecha, usted tiene la palabra...
miércoles, 15 de enero de 2014
Sepultados en Cementerio General de Santiago, Chile
En muchísimas oportunidades hemos deseado tener más cerca los cementerios donde se encuentran sepultados nuestros familiares, ya que un viaje a ellos a veces se nos hace muy difícil, sino imposible, dado el lugar geográfico en que nos encontramos.
El Cementerio General de Santiago ha implementado un excelente recurso que pueda ayudarnos a salvar las distancias y buscar en línea la información que deseamos.
Acá van, esperando poder ser de alguna ayuda para alguno de ustedes.
Buscador de Sepultados:
Producto de la gran cantidad de información que maneja el Cementerio General de Santiago, se ha creado un excelente recurso en línea para buscar a los sepultados, los cuales se han catalogado de la siguiente manera:
Esperamos que este recurso se siga ampliando a años anteriores, poco a poco, para así ir incrementando esta importante base de datos y pueda quedar a disposición de la comunidad en general.
Una gran iniciativa del Cementerio General, que esperamos pueda ser imitada por otros cementerios.
El Cementerio General de Santiago ha implementado un excelente recurso que pueda ayudarnos a salvar las distancias y buscar en línea la información que deseamos.
Acá van, esperando poder ser de alguna ayuda para alguno de ustedes.
Buscador de Sepultados:
Producto de la gran cantidad de información que maneja el Cementerio General de Santiago, se ha creado un excelente recurso en línea para buscar a los sepultados, los cuales se han catalogado de la siguiente manera:
- Sepultaciones en sepulturas de familia, sociales y restos desde el año 1987.
- Sepultaciones en Nichos Adultos desde el año 1937 en adelante.
Este es el link para acceder al buscador..
También en esta página se puede buscar en el Obituario actualizado
www.cementeriogeneral.cl
www.cementeriogeneral.cl
 |
| Monjas a la entrada del Cementerio |
Una gran iniciativa del Cementerio General, que esperamos pueda ser imitada por otros cementerios.
martes, 7 de enero de 2014
El último día de un Año y el primero del siguiente
Un artículo producto de mis profundas (o a lo mejor no tan profundas) reflexiones, el cual me ha servido muchísimo para ayudarme a hacer los esfuerzos necesarios, paso a paso, para mejorar, labor tan grande que sin duda va a durar toda la vida.
Publicado por MyHeritage.
http://goo.gl/X2lgsa
El Último Día de un Año y el primero del siguiente…
Nos ha encantado la manera en la que Mercedes Olivares de Ardiles ha colaborado con nosotros y nuestro blog durante el 2013. Con su siempre buena disposición a ayudar a toda persona que requiera de motivación o buenas ideas para comenzar (o seguir) su investigación familiar, Mercedes escribe este primer post del año. Gracias por todo, Mercedes! 
Publicado por MyHeritage.
http://goo.gl/X2lgsa
El Último Día de un Año y el primero del siguiente…
Nos ha encantado la manera en la que Mercedes Olivares de Ardiles ha colaborado con nosotros y nuestro blog durante el 2013. Con su siempre buena disposición a ayudar a toda persona que requiera de motivación o buenas ideas para comenzar (o seguir) su investigación familiar, Mercedes escribe este primer post del año. Gracias por todo, Mercedes!
Siempre este día ha encerrado una magia para mí, la forma en que el último día del año se enlaza armoniosamente con el primero del año próximo. Fin e inicio. Cierre y apertura. Muerte y vida.
Término y comienzo. Partida y llegada…. Se conjuga armoniosamente lo uno con lo otro, pasamos del presente año al que se inicia con abrazos, buenos deseos, alegría y música…Muchos también, dolorosamente, pasan de uno al otro con penas, frustraciones y desencanto.
Sea cual fuere el caso, es el momento ideal para hacernos una serie de preguntas, interrogantes que en múltiples oportunidades y para muchos de nosotros mejor sería ignorar pero que precisamos saber.
Es costumbre en nuestra familia escribir nuestras metas en este día y compartirlas con el grupo familiar, a la vez que evaluamos las metas propuestas pare el año que termina y analizamos nuestros logros. Las dividimos en metas espirituales, temporales, académicas, intelectuales. Las anotamos en detalle y “tratamos” de lograrlas durante el año.
Cuando evaluamos vemos nuestra realidad y nos damos cuenta que no siempre hemos logrado todo lo propuesto, pero que si nos acercamos bastante.
“¿No es mejor acaso apuntar mi lanza a la luna y herir solamente a un águila que apuntar mi lanza al águila y pegarle solamente a una roca?”. Og Mandino
No somos una familia perfecta, de hecho, distamos mucho de ello, pero nos esforzamos por progresar y hacer las cosas en la mejor manera posible. Y esta es una buena medida para ayudarnos a ello.
Las empresas hacen sus balances e inventarios, tan necesarios para evaluar el año, saber de las pérdidas o ganancias, de los activos y pasivos. Y con estos resultados enfrentar el próximo año. A veces los contables se llevan las manos a la cabeza tratando de encontrar las diferencias que a de tanto en tanto se producen, y hacer que todo calce perfectamente. Los empleados hacen largas listas de productos en existencia, en un tedioso trabajo de nunca acabar. Y por fin las cifras están listas, y el balance está terminado. De acuerdo a los resultados serán las estrategias a utilizar en el año que comienza.
Del mismo modo, cual si de una empresa se tratara, necesitamos, primero que nada, evaluarnos a nosotros mismos, nuestro desempeño en la vida, y especialmente en el año que está terminando. Si, porque es tiempo de evaluaciones, más que nada. Lo más sabio es comenzar por uno mismo y luego, seguir con lo demás.
Nos sentamos, lápiz y papel en mano y comenzamos a ver la “película” de nuestra vida, “nuestra” película, escena por escena y hacemos nuestro inventario:
1. ¿Qué tipo de persona fui este año? ¿Fui una buena persona? ¿Cómo podemos determinar esto? Acá es necesario hacer un recorrido minucioso y desglosar la pregunta:
a) Cómo anduvo mi honestidad, me apropié de algo que pertenece a otro y me lo adjudiqué a mí mismo, fui honesto en las finanzas, trabajé por las horas que había aceptado, di un trabajo de calidad, devolví lo que no me pertenecía, etc. b) Cómo reaccioné ante una injusticia, supuesta o real, ante un hecho desagradable, ante una situación inesperada. ¿ Reaccioné con ira, con rabia, ofendí a los demás, fui grosero en mis palabras? ¿O tuve la suficiente paciencia para esperar a que las aguas se calmaran y así conversar la situación? c) Cómo traté a las demás personas: Fui despectivo, arrogante, orgulloso, o por el contrario, fui humilde. Fui cortés y considerado o todo lo contrario. Fui amable, tolerante ante las debilidades ajenas, respetuoso, o la intolerancia fue superior.
Felicité a los demás por sus logros, o los ignoré con el falso concepto de que si los halago, eso me disminuye a mi mismo. Los miré con envidia o con admiración. Di un servicio desinteresado o todo lo hice esperando un pago por ello. Fui altruista o egoísta.
2. ¿Qué tipo de amigo fui este año? Fui honesto en mi trato con ellos. Fui agradecido por sus bondades y retribuí su cariño y preocupación. No hablé mal de ellos ni permití que nadie lo hiciera en mi presencia, ni menos, conmigo. Fui amigo en los tiempos buenos y también en los malos. Los alabé en público como en privado. Los traté con respeto estando con ellos, y lo mismo hice cuando no estuvieron presente. Estuve atento a sus necesidades. Los acepté como son, pero les hablé en privado de lo que no estaba bien y así ayudarlos a mejorar. Acepté sus sugerencias para mejorar en cualquier aspecto. Traté de elevarlos y levantarlos cuando los vi flaquear. Les di ánimo y valor para seguir adelante.
3. ¿Qué tipo de hijo he sido? Y si no tengo la bendición de tener a mis padres ¿Cómo trato a los ancianos de mi familia? (ver http://goo.gl/q09gV8)
4. Son muchas las cosas que podemos evaluar, cada uno sabe su vida. Mientras más preguntas nos hagamos, más nos daremos cuenta de aquello que necesitamos mejorar. En la medida en que utilicemos las interrogantes, más aprenderemos, en esta oportunidad, de nosotros mismos.
Y así, una evaluación honesta en lo que concierne a uno mismo como persona, en los aspectos más fundamentales de la personalidad, ya que con esta enfrentamos al mundo, es lo que nos brindará oportunidades de progreso. No podemos pensar en éxito al evaluar solamente nuestros logros académicos, laborales, profesionales y de otro tipo, sino que nuestra persona, nuestro yo, es lo que nos dará el impulso para todos los demás logros. No somos seres individuales, formamos parte de familias y comunidades y en la medida que nos esforcemos por ser una buena pieza en ellas, los resultados positivos comenzarán a llegar, porque todo es causa y efecto, porque lo que damos es lo que recibimos, más temprano que tarde, como una ley de la vida a la cual no podemos ignorar por lo muy evidente que se muestra a cada paso que damos.
Que nuestro aporte a la vida sea generoso, que cada persona que llegue a nosotros salga mejor de lo que era cuando llegó. Que aportemos alegría, confianza, que bendigamos las vidas de quienes estén cerca nuestro, que seamos un oasis en medio del camino desértico y del sol abrasador. Ese será nuestro verdadero logro y nuestro mayor éxito, imposible de comprar con dinero y de comparar con los bienes materiales.
El Calendario 2014 está vacío. La agenda del año está en blanco. Parecen esperar por nosotros, para que los vayamos llenando de actos positivos. Si así no ha sido en el pasado, no hay que angustiarse, borrón y cuenta nueva. "No puedes volver el reloj hacia atrás, pero si puedes darle cuerda otra vez." Bonnie Pruden
Un nuevo año a ha comenzado, y con el ha llegado una nueva vida, si así lo desea.
Suscribirse a:
Comentarios (Atom)
Enero 3rd, 2014- 20:40
Enero 4th, 2014- 16:44
Gracias por publicarlo
Enero 4th, 2014- 23:18
Gracias!!
Enero 5th, 2014- 00:04
Enero 6th, 2014- 19:17