viernes, 13 de septiembre de 2013

Nuevas Experiencias que nos brinda la CIG

La Conferencia Iberoamericana ha sido una gran oportunidad de aprendizaje y también una de poder conocer gente interesantísima. Los visitantes han llegado de diversos países y las culturas se han manifestado dando una variedad muy armoniosa. Los diferentes y particularaes acentos que ya se hacen familiares, los esfuerzos de los de habla portuguesa y francesa por comunicarse, la ayuda que todos tratamos de brindarnos, y los buenos momentos compartidos ha hecho que se creen lazos muy lindos.
Y que decir de los organizadores. Han pensado en todos los detalles y se nota una gran planificación detrás de todo lo que se está realizando.
Ha habido ponencias dictadas por grandes expertos, pero esto no ha sido todo. Hemos visitado y cenado en hermosos lugares, nos hemos sorprendido de ver tanta maravilla, hemos tenido acceso a ver antiquísimos documentos y hemos experimentado cansancio al final del día... Una experiencia que nos deja un dulce sabor.
Poco a poco iré compartiendo lo aprendido, por ahora quiero poner testimonios gráficos de lo que les comento..
Con Adriana Weber, de Brasil

Con Javier Tobón, de Colombia, de FamilySearch

Adriana Weber exponiendo sobre Brasil y las corrientes migratorias


Bandera de Brasil con el centro compuesto de las banderas del mundo, simbolizando lo que es hoy este país.
Noel Coleman Maxfield, Brigham Young University, El proyecto Ancestros Inmigrantes de BYU





Refrescos en el patio de la Biblioteca de Historia Familiar. 




Visita al Archivo Histórico de La Iglesia


Bóveda con documentos de paso, mantenida a baja  temperatura

Me llamó la atención que los refrescos,  que aparecían en el programa, no eran tales, sino que un suculento desayuno. Después de las ponencias nos dirigimos al patio de la Biblioteca como correspondía de acuerdo al programa . El día estaba nublado y un refresco no era algo que me animara mucho. Pero cual no sería mi sorpresa cuando al entrar vi bandejas con brownies, queques de diferentes sabores, mucha fruta, jugos, limonadas, leche... 
Lo otro fue ver en el Museo Histórico la gran cantidad de documentación que mantienen y la temperatura de la sala en la cual senti bastante frío. Nos comentaba el guía que por la noche se comprime el aire y  no queda ni una partícula de oxígeno, algo necesario para evitar incendios.
Y así, cada nuevo lugar visitado nos va entregando nuevos conocimientos.

Gracias por la paciencia para leer, mañana seguiré ....


miércoles, 11 de septiembre de 2013

La Conferencia va viento en popa!!

Martes 8, segundo día de conferencia, un día excelente en todo sentido...Mucho para compartir y mucho para aprender. Los ponentes de muy buen  nivel y un muy buen ambiente. Gente muy linda y amable, muy agradable, algo bastante importante en este tipo de eventos. Nos hemos congregado de muchos países en un mismo fin y eso hace la unión entre todos. Los organizadores han realizado grandes esfuerzos, se puede ver en cada detalle y la experiencia ha sido muy hermosa y edificante, gracias a ellos, y gracias a Dios que nos ha brindado este gran oportunidad.



Gustavo Mernies, Gerente FamilySearch, Sud América Sur y Debbie Gurtler
Sólo unas fotitos porque debo irme a la Conferencia! nos vemos!!

martes, 10 de septiembre de 2013

¡Comienza la Conferencia Iberoamericana de Genealogía!




El esperado día ya llegó...
El domingo por la tarde comenzaron las inscripciones a la Conferencia en el  Hotel Plaza.
Fue grande la  alegría de ver a mis buenas amigas, Debbie Gurtler, abrazar por fin a Sonia Meza , CEO de Red de Antepasados, conocer a Ana María Mejía Alzate de Witheside, quien se agregó como seguidora en el blog hace un buen tiempo y observar como iban llegando personas de diferentes lugares que se sumaban a la Conferencia.
Con Sonia Meza, al medio, y Ana María Mejía Alzate de Wihiteside
Con Debbie Gurtler, de La Biblioteca de Historia Familiar

Y llegó el lunes, el cual comenzó muy temprano. Un exquisito desayuno en el hall del Brigham Young University, Salt Lake Center..


Con Don Harris, de Family Search

Y comienza la Conferencia propiamente tal..
George Riskamp, de Brigham Young University, y su discurso de bienvenida


Javier Sanchiz, Universidad Autónoma de México, recuento Histórico y proyección de la Reunión Americana de Genealogía






María Guadalupe Paredes López, de México, Estudio de Antiguas Familias de Michoacán, Colima y Sur de Jalisco,. Siglos XVI-XXI 

Intermedio para almorzar...



 De vuelta a la Conferencia, sesión de la tarde


Enrique Yarza Rovira, Familias Antiguas de Uruguay a los ojos de los Censos
Y la última Ponencia de la tarde...


Yves de la Gublaye y Ménorval, Confederación Iberoamericana de las Ciencias Genealógicas y Heráldica, Costa Rica. De Francia a América...y otra vez a Francia. Dos Continentes, una Familia. En esta foto, con su amigo francés, a quien interpretaba para la audiencia.

Y como siempre  se ha dicho que las fotos hablan más que mil palabras, aca va otra cantidad de ellas, de las visitas guiadas a La Biblioteca de Historia Familiar y a la Manzana del Templo
Debbie Gurtler dando la bienvenida a la Biblioteca

Debbie Gurtler y Arturo Cuéllar, ambos de la Biblioteca




 La Manzana del Templo...
Antiguo Tabernáculo










Ahora tengo que irme... Hasta mas tarde!!





jueves, 5 de septiembre de 2013

En Salt Lake City, Utah, esperando la Conferencia Iberoamericana de Genealogia



Afiche preparado por Family Saerch
                                                                                                     
De hace unas semanas nos encontramos en Utah, mi hijo y yo, disfrutando con maravillosos amigos de los hermosos lugares que la naturaleza y la mano del hombre han creado para todos nosotros.... Han sido dias increíbles!
Esperamos por la Conferencia Iberoamericana de Genealogía "Familias que Cruzaron Fronteras" que se realizará durante toda la próxima semana, del 9 al  14 de septiembre.
Recibí una reprimenda cariñosa  desde mi país por parte de amigos cercanos, por no haber publicado en ninguna manera, acerca de esta experiencia que estoy próxima a vivir. Es verdad, no lo he hecho, solo los más cercanos lo saben, y los que se han enterado por otras personas. Mis amigos me dicen que "debo" comentarlo, la verdad es que me siento muy humilde con todo esto y pienso que es como tirarme flores, como se dice, por graficarlo de algun modo.
Bueno mis amigos, he sido seleccionada para impartir una clase en esta Conferencia, una clase destinada a enseñar la genealogía a nuestros niños, de una manera fácil y divertida.
Con una experiencia trabajando la genealogia con niños desde el año 2010 hasta la fecha, y obteniendo fantásticos resultados, es que se ha preparado esta clase, "Los Niños y el Aprendizaje Genealógico por medio  de Material Concreto", la cual será dictada el viernes 14, de 2 a 3 de la tarde, en el salon 411, y nuevamente el sábado, de 1,30 a 2,30, en el salon 316, en el Centro de la Universidad Brigham Young en Salt Lake City (BYU Salt Lake Center).
El dia viernes  se dictarán 35 clases y  42 el sábado,  lo que hace un total de 77 clases, impartidas por instructores de diferentes paises.
Ver clases en http://reuniongenealogia.blogspot.com/p/clases.html
Anterior a esto, desde el lunes y hasta el jueves, tendremos magníficas ponencias en diferentes lugares y la oportunidad de aprender, para luego poder enseñar y compartir con quienes sea necesario. ¡Esa es la idea!
En lo personal, deseo conseguir todo lo que pueda para llevar a mi país y a mi gente y hacerlos participe en alguna medida de todo este caudal de conocimiento que se nos ofrece.
Vislumbro la gran oportunidad de aprendizaje que esto significa y pienso que vale la pena "el sacrificio" realizado para poder asistir. Un sacrificio en lo ecónomico mayormente. Muchos hubieran deseado poder asistir, sin embargo las prioridades tenían que ser bien establecidas y no les fue posible.
Por tal razon me siento doblemente agradecida por tener este privilegio y esta gran oportunidad que me gustaria todos hubieran podido tener. A lo mejor en el futuro podamos participar de algo similar en nuestros propios paises.

Ahora les dejo algunas instrucciones para inscribirse en las clases o ponencias:

1. Ir a  http://genealogia2013.org/
2. Rellenar su información personal
3. En Mi participación en la Conferencia de lunes a jueves, marcar Asistente, si asistirá o No asistiré de lunes a jueves.

4. En Mi participación en las clases gratuitas de viernes y sábado,si desea asistir marque Asistiré a las clases gratuitas
5. En Quisiera tomar clases de los siguientes temas, puede anotar la clase que va a tomar.
6. Enviar

Bueno, a medida que vayan pasando los dias les iré contando acerca de lo acontecido. Cualquier cambio será comunicado por este mismo medio
Ahora les comparto estas  imágenes.....




Ayer nos trasladamos por primera vez en el tren. Fue muy agradable ir mirando las vistas de la ciudad a nuestro paso.

Tarjeta de invitación de 9x5 cms.



Y estas otras imágenes de un bello lugar en Utah, Capitol Reef




Las montañas rocosas parecen diseñadas a mano. Siguen la misma linea de Moab, lugar que pudimos visitar el año pasado. Es un maravilloso espectáculo natural, una experiencia singular.


¡Hasta la próxima entrada!









domingo, 14 de julio de 2013

Apellidos Lemus e Ibacache: ¿Origen Indígena?

Habiendo encontrado estos apellidos en antepasados de séptima y novena generación me entró la curiosidad de averiguar más, ya que recordaba haber  leído en alguna parte que éstos, entre muchos otros, eran de origen indígena.  ¿Y que hace uno hoy en día cuando desea averiguar sobre algún tema? Eso mismo: Busca en Internet. En el pasado hubiera buscado en diccionarios y otros libros, pero ahora era diferente.
Encontré páginas y más páginas que confirmaban mi primer pensamiento. En todas partes leía que eran de origen mapuche. Incluso en la Conadi - Corporación Nacional de Desarrollo Indígena - se encontraban en el listado de apellidos con este origen.
Escribí mi pregunta e inquietud en algunos foros genealógicos y todos llegaban a lo mismo. Incluso varios usuarios de los mismos fundamentaban  tal aseveración.
Repasé algunos libros en los cuales se mencionaban dichos apellidos y allí estaban. No cabía duda.
Sin embargo, se me hacía difícil creerlo ya que el apellido Lemus lo ubicaba en 1716. Ibacache lo situaba en 1699. Y no precisamente como nativos americanos.
Transcribo acta de matrimonio de mi séptimo abuelo apellidado Lemus:
" En la parroquia de Ingenio en ocho de septiembre de setecientos diez y seis (1716), habiendose corrido las amonestaciones dispuestas case y vele a Miguel Alexandro de Lemus Angol, natural de San Sebastián, en los Reynos de Viskaia, hijo legítimo de Don Andres de Lemus y de Doña María Angol; con María Báez de Zúñiga, hija legítima de Nicolás Gorgorio Baéz y de María de Zúñiga. Testigos Joseph de Hureta y Juan Antonio Zúñiga. padrinos el dicho Nicolás Gorgorio y Andrea Bay (Báez?). Matrimonios Santo Domingo de Rozas de La Ligua, Volúmen 1, página 27.
En esta acta podemos ver que este Lemus era "natural de San Sebastián, Viskaya". En otras palabras, era vasco. No he llegado a saber su edad al llegar a Chile, ni se llegó con sus padres u otros detalles.
Y es aquí donde se puede hacer muchas conjeturas. Encuentro a don  Andrés de Lemus, casado con doña Teresa del Pozo y Silva , de los cuales sus hijos, Alonso y José del Pozo y Lemus  siguen un juicio sobre los bienes quedados por la muerte de estos últimos, entre los años 1686-1690. Archivo Real Audiencia, volúmen 795, pieza 2. Contiene testamento de doña Teresa Del Pozo y Silva. ¿Será este Andrés de Lemus el mismo, quien pudo casar con doña Teresa al ser viudo de doña Maria Angol? No he encontrado un documento que rechace o confirme dicha teoría, sin embargo, por el tenor del documento recién citado, me inclino a pensar que aunque no fuera el mismo Andrés de Lemus, ni él ni el otro, portadores de este apellido, eran  "de naturaleza" indígena.
Acerca de esta misma familia, el mencionado Nicolás Gorgorio Báez era un alférez, según documento de la misma época.

Respecto al apellido Ibacache, mis búsquedas me llevaron a lo misma respuesta anterior: el apellido Ibacache es de origen indígena.
Comparto ahora un texto que escribí a un estudioso del tema, el cual forma parte de un intercambio de correspondencia, donde explico mis dudas.
"Deseo comentarle ahora que yo buscaba ese apellido por haber encontrado en un Archivo de la Real Audiencia el testamento de uno de mis octavos abuelos.
El era el capitán Don Joseph de Madrid de Escobar Villarroel, casado con Doña Margarita de Ibacache. Su testamento lo hizo en 1725.
Bien, en dicho testamento, mi abuelo mencionaba a su suegro, el capitán Don Jerónimo de Ibacache.
En la Real Audiencia se seguía un causa por la partición de los bienes quedados "por fin y muerte" de mis octavos abuelos.
Dicha causa está llena de información relevante y decidí pedir una reproducción al Archivo Nacional, custodio de esta fuente documental.
Cuando hice la búsqueda por este apellido, esa era la causa. Hoy la reproducción ya está en mis manos y le envío algunas hojas  que respaldan lo que le comento. 
Si bien es cierto mi octavo abuelo nació en la capital de Chile, debo asumir que en aquellos años los soldados eran de o pertenecían al Real Ejército, puesto que Chile estaba aún muy lejos de su Independencia. 
Por otra parte sé que el apellido Ibacache se califica como indígena, pero conocedora de que los encomenderos o amos daban a sus esclavos o indios encomendados sus apellidos, pienso que los indígenas que llevan ese apellido pueden haberlo adquirido de esa forma. Aunque lo dicho no excluye otras posibilidades. No soy una estudiosa concienzuda de los apellidos y sé que hay mucho que ignoro. Pero encontré todo esto muy interesante, por tal razón le hago el envío. 
Adjunto algunas páginas (en total son 132) para que pueda verlas y le doy un detalle de lo que me pareció importante en cada una de ellas.
Imagen 8712: "Doña Josepha Madrid, hija del capitán don Joseph Madrid y de doña Margarita Ibacache (para mostrar su condición de capitán)
Imagen 8752: Inicio del testamento de mi octavo abuelo donde nombra a su padre el capitán don Luis de Madrid.
Imagen 8760: En el último párrafo menciona su casamiento con doña Margarita de Ibacache.
Imagen 8761: En el punto 27 dice: "Y declaro que por fin y muerte de capitán don Jerónimo de Ibacache, mi suegro, quedaron esta Estancia de la Ligua y la de Quilimarí..." Real Audiencia, volumen 978, pieza 3
Este texto formó parte de la investigación que realicé respecto a este apellido.

En respuesta recibí un caudal de información, entre ella: http:// www.pergaminovirtual.com.ar
"La madre del capitán de Escobar Ibacache era María de Ibacache Gamboa, señora de la casa de este nombre en Aulestía, (hoy Murelaga) en Biskaia, País Vasco, que marchó a Chile en el siglo XVI y casó con Andrés de Escobar y Minaya nacido en Ciudad Rodrigo, Salamanca, en 1519".

También encontré a varias personas de Escobar Ibacache relacionadas con mi familia. Todos los varones, oficiales del Real Ejército.

De acuerdo a estos hallazgos me inclino por la teoría expresada en el texto citado más arriba y que dice relación con los apellidos de los amos o encomenderos asignados a sus encomendados. Este podría ser el origen de estos apellidos en la etnia mapuche o en otras etnias mencionadas también en los artículos encontrados en Internet, como la aymara.
De todas formas, estos apellidos son llevados hoy por muchos compatriotas y me siento muy agradecida de que mis antepasados los hayan portado. De esta forma siento un nexo silencioso con los Lemus y los Ibacache que de tanto en tanto, escucho mencionar. Y cuando los escucho, sin casi proponermelo, esbozo una sonrisa.

miércoles, 10 de julio de 2013

Seis Argentinos en Utah

                El Pasado Familiar está en la Web
         Websites y programas para buscar y crear el árbol genealógico en pocos clics



Para un pueblo como el argentino, en el que casi todos sus integrantes tiene un abuelo o un bisabuelo inmigrantes, la búsqueda de las raíces familiares no siempre es fácil. Al tener que cruzar las fronteras para desenterrarlas, los impedimentos se multiplican. Pero con la ayuda de la computación e internet no sólo es posible conseguir información, sino también procesarla y analizarla.
De esta forma  el Diario La Nación, de Argentina,  iniciaba una nota de prensa donde destacaba la importancia que estaban tomando los sitios de internet respecto a la investigación de la historia familiar.
Los puntos relevantes eran:
  • Pasando Revista a la Web
  • Qué hacer con los Datos
  • Paso por Paso
Y luego pasaba a narrar una interesante experiencia, la cual comparto con todos ustedes.

Seis Argentinos en Utah 
Salt Lake City, Utah- No soy un fanático de la genealogía. Ni a ninguno de mis cinco compañeros del diario que compartimos esos quince días de curso de computación en Provo, lo fanatiza...
Pero los efectos de pasar unos días en este Estado suelen ser inextricables. . No se puede decir que Utah sea feo. Al contrario. Pero sus propios habitantes aseguran que "conviene comer, beber y divertirse ya que mañana puedes estar en Utah". En un lugar donde los restaurantes cierran tempranísimo, el tabaco, el alcohol y casi todo lo divertido son considerados pecado, enfrentábamos un sábado que no mostraba mucho por delante. 
Cuando llegó el fin de semana y nos preguntamos que haríamos con el tiempo libre nos miramos los seis como buscando la idea salvadora, metafóricamente hablando.
"¿Vamos al Family Search Center de los mormones, en Salt Lake?", dijo uno de nosotros. Era eso o visitar por enésima vez un shopping. Somos argentinos al fin. Los mormones, o integrantes de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días, por una cuestión de dogma tienen un cuidado particular en el estudio de los antepasados, y por todo el mundo han recolectado la información en registros parroquiales y oficinas de gobierno.
Los mormones creen en una fuerte unión familiar que incluso supera la barrera de la muerte. Pero para esta alianza con los seres queridos que ya no están es necesario identificarlos. Llegué con mis amigos al edificio de estilo clásico  ubicado en la Plaza del Templo, a pocos metros del lugar más sagrado para los mormones de todo el mundo, en pleno centro. Jóvenes misioneras nos reciben con una sonrisa y nos dan la bienvenida. El lugar, abierto al público en general, es gratuito y cuenta con unas doscientas PC. Lo único que hay que abonar es si uno imprime lo que obtiene en su base de datos, a cinco centavos de dólar la carilla. Aunque la forma de navegar por la base de datos es sencilla, una sister se sienta a mi lado para ayudar y solícitamente me habla del porqué del interés mormón en la genealogía...
"Nosotros recorremos todo el planeta buscando información de nuestros antepasados. Tenemos la base de datos familiar más importante del mundo. Los originales están en un refugio antiatómico en las montañas de Utah y los datos ya digitalizados son los que usted ve", dice siempre con una sonrisa a flor de labios. Agrega que parte está disponible en la Web a través de www.familysearch.org.
Escribo mi apellido y presiono enter. Al instante aparecen pantallas y más pantallas. Refino la búsqueda y la restrinjo a la Argentina. De repente, en los registros parroquiales de La Paz, Entre Ríos, veo los datos de la partida de casamiento de mi bisabuelo, José Castrillón, que vino de España. El primer Castrillón de mi familia en pisar suelo argentino se casó en la parroquia de Nuestra Señora de La Paz el 4 de octubre de 1879 con Paula Olano, mi bisabuela. En ese momento sentí que la visita a la ordenada ciudad de Salt Lake City había valido la pena." 
Argentina, Diario La Nación, Suplemento Mi PC, 11 agosto de 2003.

martes, 25 de junio de 2013

Salón Bicentenario de la Biblioteca Nacional

Remodelado Salón Bicentenario, con una mezcla de estilos Clásico y Vanguardista, abre sus puertas a sus visitantes
Salón Bicentenario ya está abierto al público
Luego de más de un mes de reparaciones, el salón Bicentenario abrió nuevamente sus puertas para los usuarios. Más información en:  http://ow.ly/mmPX7
http://www.bibliotecanacional.cl/Vistas_Publicas/publicNoticias/noticiasPublicDetalle.aspx?idNoticia=43429



En el link de Memoria Chilena que adjuntamos se puede ver la historia de este hermoso salón que fue inaugurado en el año 2008. Se encuentra edificado en lo que fuera el Salón Fundadores
 http://www.memoriachilena.cl/TEMAS/dest.asp?id=patrimonioartisticobnsalonbicentenario

jueves, 20 de junio de 2013

Cielo chileno, laboratorio del Mundo: Noticia en Revista PAT

http://www.dibam.cl/Vistas_Publicas/PublicNoticias/noticiasPublicDetalle.aspx?idNoticia=43380


Detalle de la portada del ejemplar Otoño de 2013.
Publicado el 12 de junio de 2013
Apareció el N° 55:

SORPRENDENTES REPORTAJES CONSTITUYEN UN NUEVO DESAFÍO PARA LA REVISTA PAT

La publicación periódica de la Dirección de Bibliotecas, Archivos y Museos (Dibam), ofrece a sus lectores más de una docena de investigaciones periodísticas de gran vigencia y actualidad.
A partir del lamentable incendio que afectó el pasado 9 de abril al centenario Palacio Iñiguez, en plena Alameda y calle Dieciocho (declarado Monumento Nacional en febrero de 1983), el recién salido número de la Revista PAT aborda, en más de una docena de reportajes, temas culturales y patrimoniales que son ignorados por otras publicaciones del país.


Así, se analizan in extenso los alcances del nuevo proyecto recientemente enviado al Congreso nacional, destinado a modificar la Ley de Monumentos Nacionales: cuáles son las principales debilidades de la legislación vigente, y cuáles podrían ser las soluciones más eficaces.


Bajo el nombre de “Cielo chileno, laboratorio del mundo”, se revela que cerca del 40% de la capacidad de observación astronómica mundial está concentrada en Chile, agregándose que esta cifra aumentará al 70% en las próximas décadas, cuando esté en pleno funcionamiento el Atacama Large Millimeter/submillimeter Array (ALMA), el centro de observación astronómica más grande del mundo creado por medio de una asociación entre Norteamérca, Europa y Asia del Este.

También se da cuenta de la reciente investigación del jefe del área de Antropología del Museo Nacional de Historia Natural, Rubén Stehberg, que da cuenta de la presencia inca en Santiago, antes de la llegada de Pedro de Valdivia. El reportaje se titula “Una ciudad inca bajo el Mapocho”.

En este último número de la Revista PAT, se entrevista también al fotógrafo Luis Ladrón de Guevara (86), uno de los principales testigos del proceso modernizador de Chile desde los años 50.

La revista no podía dejar de lado el aniversario 140 de la Biblioteca Pública Santiago Severin, de Valparaíso, un polo cultural abierto a la comunidad y restaurada en dos oportunidades tras sufrir graves daños por los terremotos de 1985 y 2010. respectivamente. La institución, vinculada a la Dibam, conserva valiosos libros antiguos y su edificio fue declarado Monumento Histórico en 1998.

Del mismo modo, se da a conocer la historia de los “Prodigiosos cristales Yungay”, una fábrica chilena que alcanzó notoriedad mundial gracias al refinado trabajo de sus talladores.

En otro ámbito de investigación, el académico José Ancán dice: “No hay una sola forma de ser mapuche”, y cuestiona los mitos y estereotipos de su cultura de origen, mientras que el chef Tomás Olivera, amante del recetario nacional, llama a asumir nuestro mestizaje en la cocina.

Finalmente, otro de los grandes temas abordados por la Revista PAT es un registro visual de los “Bailarines del Desierto”, aquellos que expresan su devoción a la virgen en La Tirana, San Lorenzo de Tarapacá, Ayquina y Las Peñas.

La Revista PAT puede ser adquirida en las principales librerías, incluyendo la que se encuentra al interior de la Biblioteca Nacional (Moneda 650). También en kioscos céntricos y, por cierto, mediante una suscripción enwww.revistapat.cl o llamando al teléfono 2635.2961.

El precio de la suscripción por cuatro números (anual), es de $10.000. De este modo, la recibirá en la comodidad de su hogar.

Cada revista adquirida individualmente cuesta $2.500, y se comercializan sólo mil ejemplares de cada número.

En su gran porcentaje, la Revista PAT es distribuida a las bibliotecas públicas de la red Dibam en todo el país.