lunes, 16 de noviembre de 2015
Innovadora herramienta de MyHeritage que abrirá puertas en su búsqueda
Es uno de los sueños de todos aquellos que investigamos, y digo uno, porque a decir verdad, tenemos muchos.
¿Quién no desea, por ejemplo, ingresar el nombre de un antepasado y que aparezcan otras personas realizando la misma búsqueda? ¿No sería este el comienzo de una relación de colaboración mutua? Ya sabemos que una persona trabajando en una tarea puede lograr cosas; y si dos o tres están haciendo lo mismo ¡los resultados son mayores!
Agradecemos a MyHeritage por esta nueva herramienta que pone a disposición nuestra, junto a las que ya hemos conocido y que sin duda, nos ayudará en la tarea de investigación que hemos emprendido
Y como la noticia que pasa de boca en boca se puede distorsionar, es mejor que cada uno lea de la fuente misma todo lo relacionado a esta magnífica noticia.
Puede ver toda la información entregada por Sonia Meza, manager de social media en español, en el siguiente enlace
http://goo.gl/GpKlZi
miércoles, 14 de octubre de 2015
Día del Descubrimiento Familiar: Celebrando a las familias a lo largo de las generaciones.
Será un día en que celebraremos a las familias, las que viven y las que ya han partido y aún las que vendrán después...
Hemos planificado todo con mucho amor, pensando en todas las edades y en los diferentes niveles de conocimiento respecto a este tema. La idea es que haya algo para cada uno, que se sientan cómodos mientras aprenden y que sea una buena experiencia.
Habrá talleres, clases, ponencias; los que no saben, aprenderán haciendo, practicando; los que ya han hecho algo, avanzarán; los que saben, enseñarán...
Nadie se quedará afuera, ni aún los niños.
Y para finalizar, tendremos el broche de oro, al igual que en Roots Tech que cerró David Archuleta, acá lo hara Luis Angel Layseca, de The Voice Chile, en el Show estelar.
Las entradas se entregarán durante la jornada, la cual comienza a las 10 de la mañana.
Todos invitados a participar de este Día del descubrimiento familiar!!
martes, 13 de octubre de 2015
¿Mi apellido es indígena?
| es.gofreedownload.net |
A todos ellos les digo que:
Todos aquellos apellidos que por su grafia y fonética son indígenas, pueden solicitar su acreditación en las oficinas de la Conadi.
Aquellos apellidos españoles asociados a títulos de merced (ver http://genea-generaciones.blogspot.cl/2015/01/apellidos-indigenas-mezclados-con.html) , deben tener los certificados de ser tales. Por ejemplo, aparecen los apellidos Vargas, Guajardo, Poblete, sólo por nombrar algunos, pero eso no quiere decir que todos los Vargas, Guajardo o Poblete sean candidatos a obtener la calidad de indígenas.
Solo la familia Vargas, o Guajardo o Poblete específica, asociada a Títulos de Merced, y sus descendientes pueden obtener esta calidad. Es asunto de familia, no de apellido.
Para ello, deben demostrar por medio de certificados de los ascendientes (antepasados) hasta tres generaciones si fuere necesario, que pertenecen a esos Vargas, Guajardo o Poblete cuyos apellidos están asociados a mercedes de tierras.
Quisiera, de todo corazón, poder ayudar a cada persona que me escribe, pero eso no esta dentro de mis posibilidades. Porque hay que hacer un estudio genealógico riguroso de cada uno, investigar sus líneas directas, solicitar certificados para poder verificar la información, visitar archivos si fuere necesario..
Tendría que ocupar todo mi tiempo en aquello, y aún así no alcanzaría a ayudar a muchos.
No poseo una lista de apellidos vigentes de la Conadi, el único organismo que puede acreditar tal calidad, solamente el publicado hace un tiempo y que puede consultar en http://genea-generaciones.blogspot.cl/2014/06/apellidos-indigenas-en-chile-listado.html
A veces me doy cuenta que algunas personas escriben para preguntar si su apellido pertenece a alguna de las etnias, y no se han dado el tiempo de leer este artículo recién citado, lo digo puesto que el apellido en cuestión aparece allí. Y el comentario lo hacen bajo el artículo.
¿Que más les puedo decir? Que agradezco la confianza que ponen al escribirme y que trataré, dentro de mis posibilidades, de responder a vuestras consultas.
Les sugiero visitar páginas en Facebook , como Idioma y cultura mapuche donde los podrán ayudar en mejor forma que yo.
¡Éxito a cada uno de ustedes en la investigación de sus familias!
Contador de visitas dejó de funcionar..
Escribí al foro de blogger y me contestaron que no se puede hacer nada porque era un elemento externo.
Sin embargo, el contador lo puse de los elementos básicos, no de "ver más gadgets". De todas formas, según las respuestas de quienes saben más, no se puede recuperar.
Asi que saqué un par de fotos de las estadísticas y las dejo acá... Solo para dejar un poco de la historia.
Este blog lo creé con mucha ilusión en noviembre 2012 y nunca había tenido problemas, al menos no algo que no pudiera solucionar.
Ahora los consejos recibidos me llevarán a comenzar de nuevo desde cero, pero esta historia e imágenes quedarán para mostrar la trayectoria que ha tenido este pequeño espacio donde he podido compartir aquello que realizo con tanto amor..
¿Alguien leerá esto? Es posible que si, o puede que no..., pero al menos esta la constancia..
Gracias a todos ustedes que me leen de diferentes lugares, algunos tan remotos.
Espero seguir trabajando y aportando un poquito a este quehacer que ha ganado tantos adeptos en los últimos años.
Gracias por estar ahí, aunque no los conozca, y por escribirme. Espero poder ponerme al día y contestar todas vuestras inquietudes.
¡ A seguir adelante no más! ¡Se puede!
jueves, 24 de septiembre de 2015
Placa conmemorativa Contralmirante Marqués Carlos García del Postigo y Bulnes, en Chillán, Chile
![]() |
| Iglesia Matriz San Bartolomé, de Chillán. Imagen de chillanantiguo.blogspot.com |
En dicha catedral se encontraba sepultado el contralmirante Marques Carlos Garcia del Postigo y Bulnes, nacido en Concepción el 27 de octubre de 1786 y fallecido en Chillán, el año de 1852.
En su memoria, el Instituto de Conmemoración Histórica puso una placa recordatoria el año 2001.
| Destacado en rojo (para una mejor ubicación), la placa conmemorativa |
| "Yace en este lugar en que se hallaba la Iglesia Matríz, destruida por el terremoto de 1939" |
![]() |
| Actual Catedral de Chillán, ubicada a metros de la antigua, esquina encontrada. Imagen de www.patrimonioiglesia.cl |
jueves, 10 de septiembre de 2015
XIX Reunión Americana de Genealogía, Santiago de Chile
Entre los días 5 al 9 de octubre se llevará acabo la XIX Reunión Americana de Genealogía en conjunto con el IX Congreso Iberoamericano de las Ciencias Genealogía y Heráldica, organizado por el Instituto Chileno de Investigaciones Genealógicas.
Por segunda vez se realiza en nuestro país, habiéndose llevado a cabo la primera en el año 1978.
Para una mayor información visitar la página www.genealogía.cl
viernes, 4 de septiembre de 2015
No lloren, madres del mundo
Un horrible final tuvo la historia de la desaparición del pequeño Ángel Márquez Zapata (4), en Molina, Séptima Región, ya que finalmente fue hallado sin vida en un sitio eriazo, envuelto por toallas, dentro de una bolsa plástica, y con aparentes señales de haber sido estrangulado.
Cabe destacar que Vanessa Trigari, durante la jornada del miércoles salió con un medio de comunicación local a recorrer la zona en busca del pequeño e incluso hizo un sentido comentario en el Facebook de su pareja, Freddy Márquez, quien había pedido por las redes sociales ayuda para encontrarlo.
“Me mata verte así. ....daria mi vida por encontrar a nuestro hijo y recordar esto solo como un mal sueño. .....me siento impotente e inutil.....solo estoy confiando en Dios que pronto estará en casa junto a nosotros. .....se que asi será. ......Dios esta con nosotros mi amor!!!” (sic), escribió la mujer.
Trigari, que fue detenida apenas confesó el traslado del cuerpecito, quedó en prisión preventiva, ya que el tribunal acogió los argumentos de la fiscalía y decretó ampliar el plazo de detención hasta el sábado. Según explicó a La Cuarta la capitán Valeska Suárez, jefe de la sección de encargo y búsqueda de carabineros, el hallazgo se produjo la madrugada del jueves.
“Sostuvimos una entrevista con la madrastra del menor porque habían antecedentes que hacían dudar respecto de las declaraciones que inicialmente había dado a carabineros por algunas contradicciones, y ahí finalmente confesó y se detuvo”, señaló. La oficial agregó además que al momento de ser localizado, el niño presentaba claras señales de abandono. “Preliminarmente, y al observarlo, el nivel de desnutrición del menor era evidente. Se puede presumir que había descuido, vulnerabilidad. Es un menor de 4 años que aún presentaba dificultades para expresarse de forma verbal, porque tenía problemas de lenguaje, usaba pañales, lo que para su edad ya no era tan normal. Hay falta de estímulos por parte del núcleo familiar hacia el menor para lograr que hubiese ido enfrentando etapas que ya debería haber superado”, indicó.
https://www.lacuarta.com/cronica/noticia/conoce-detalles-del-crimen-de-pequeno-en-molina/160931/
https://www.fiscaliadechile.cl/actualidad/noticias/regionales/maule-presidio-perpetuo-para-madrastra-por-muerte-de-pequeno-de-4
sábado, 29 de agosto de 2015
Viajando al pasado
![]() |
| En la vieja máquina de coser, de mano y con lanzadera.. |
Diversas emociones afloraron en los asistentes al poder disfrutar un poco de este viaje en el tiempo, al recordar acerca de las formas de vida de antaño, las grandes dificultades con la cual se realizaban las faenas diarias, el trabajoso día a día realizando absolutamente todo a mano, desde la labor más pequeña hasta aquella que requería de una gran cantidad de tiempo...
Un tributo a nuestros antepasados, a su sacrificio, a su esfuerzo, a sus privaciones...
Los chicos pudieron reflexionar y comparar los estilos de vida de ayer y hoy; algunos no podían creer lo que veían, jamás lo hubieran imaginado!
Y de esta forma sensibilizaron sus corazones y experimentaron un acercamiento en la gran brecha generacional que separa a las generaciones que viven juntas, a veces en el mismo hogar..
lunes, 15 de junio de 2015
BillionGraves y ¡una gran sorpresa!
¡¡Eso me encantó!! ¡Y les prometo que hice este trabajo con un amor más grande aún!
![]() |
| Imagen tomada de noatodo.org Claudio Arrau León, nacido en Chillán, Chile, el 7 de febrero de 1903 y fallecido en Austria, el 9 de junio de 1991. Célebre pianista, recibió durante su larga trayectoria una gran cantidad de premios y distinciones. Por orden testamentaria sus restos están sepultados en el Cementerio Municipal de Chillán, en el Paseo de los Artistas. |
![]() |
| Imagen de Youtube.com |
![]() |
Ramón Vinay:
Ramón Mario Francisco Vinay Sepúlveda, nació en Chillán, Chile, el 31 de agosto de 1911 y falleció el 4 de enero de 1996, en Puebla, México. Sus restos están sepultados en el Cementerio Municipal de Chillán, en el Paseo de los Artistas.
![]() |
| Imagen tomada de es.wikipedia.org Cantante de ópera, tenor y barítono de prestigio internacional. En esta fotografía, en su magistral interpretación de "Otello" |
![]() |
| Imagen tomada de www.snipview.com |
Estas son algunas de las satisfacciones extras que da el trabajo en BillionGraves. Para mi fue el honor de transcribir la información de estos dos Hijos Ilustres de Chillán, y poder agregar información adicional de ellos.
Algunos de ustedes se estarán preguntando que es BillionGraves, Bueno, acá hay un video que les muestra de que se trata. ¡Espero lo disfruten y a lo mejor se animan, igual que yo, a dar una manito a este grandioso trabajo!
viernes, 12 de junio de 2015
Solicitud de Acreditación de Calidad Indígena, para postular a Becas y otros beneficios.
Acá están todos los requisitos que se solicitan para poder postular a la Beca Indígena. Tener en cuenta que hay diferentes solicitudes de acreditación, así que se recomienda leer todo el artículo.
Fuente de la información: Corporación Nacional de Desarrollo Indígena (CONADI)
jueves, 11 de junio de 2015
337 apellidos indígenas (mapuche) y sus significados
![]() |
| Imagen tomada de gmckay.wordpress.com |
3) Alihuenco: árbol sagrado del agua
4) Alihuencura: piedra sagrada
5) Alofantu: luz del sol
6) Alon: luz
7) Aloncura: piedra luminosa
8) Amuncura: voy a las piedras
9) Amuhua: la partida
10)Amui lifco: agua pura
11) Amuilehufu: río que no se detiene
12) Ancamilla.
13) Antecao: gaviota del sol
14) Antilef: río del sol
15) Antillanca: joya del sol
16) Antiman: cóndor del sol
17) Antinanco: aguila del sol
18) Antinirre: nire del sol
19) Antipani: león del sol
20) Antuchihuai: neblina del sol
21) Antul: sol
22) Antulaf: lago soleado
23) Antupi: con fuerza del sol
24) Antuianca: perlas del sol
25) Anuillang: altar en movimiento
26) Anuillang: altar establecido
27) Aucaman: cóndor no domado
28) Aucan: guerrero
29) Azinco: agua preferida
30) Aincui .
31) Allinñncu: aguila preferida
32) Allinray: flor preferida
33) Allinllang: altar preferido
34) Aillapan: nueve leones
35) Aillapange: nueve tigres
36) Ayme .
37) Ayun: amor
38) Ayuncurha: piedra preferida
39) Ayunleufu: río preferido
40) Ayulen: agraciada
martes, 9 de junio de 2015
Día internacional de los Archivos
| www.archivonacional.cl |
Existen en todos los países y todos los rincones del mundo, son los repositorios, las fuentes documentales tan necesarias para reconstruir la vida de nuestros antepasados, nuestros pueblos y nuestras naciones. Son la ventana al pasado, al mundo desconocido o conocido solo a grandes pinceladas. Son los que develan "secretos" que existían como tales solo porque nunca habían sido descubiertos; los que nos traen las noticias del ayer; los que nos asombran o enternecen nuestros corazones; los que nos cuentan del pasado remoto y del paso por ese tiempo; los que guardan verdaderos tesoros.
Inmensa gratitud a quienes custodian las valiosas fuentes documentales, a quienes se empeñan día a día a mantenerlos resguardados del paso del tiempo, de la polilla y de todo aquello que los destruye; a los Archivos, edificios u oficinas destinados para tal uso. Nunca será suficiente el agradecimiento para todos quienes laboran en los Archivos y quienes resguardan los tesoros de nuestro pasado.
Y no se puede dejar de mencionar a aquellas organizaciones que se dedican a microfilmar y digitalizar los fondos documentales para preservarlos de los desastres naturales. FamilySearch, https://familysearch.org/el gigante de la genealogía realiza esta labor por muchísimos años y provee acceso al público en general, de forma totalmente gratuita.
| Todas estas imágenes a continuación pertenecen a Wilson Alarcón Campos. Usadas con permiso. |
| Máquina de microfilmación. |
Y con estas increíbles imágenes, que reflejan un poco lo que contienen los archivos, me despido hasta la próxima entrada!
viernes, 8 de mayo de 2015
Gonzalo A. Luengo O. presenta libro de la Familia Hojas, de Burgos, en la ciudad de Chillán
Don Julio Hojas Escobar hizo la petición a Gonzalo de poder recopilar la información de su familia.
El trabajo le llevó un par de años.
En la presentación pudimos ver imágenes de antiguas casas en Burgos, hasta donde viajó el señor Hojas en busca de sus orígenes y de algunos de sus familiares.
En su intervención este manifestó el deseo de poder dejar este legado a las futuras generaciones y su hija presente agradeció públicamente este gesto de su padre.
Fue una emotiva y muy buen documentada presentación.
Esta noticia la recogió el Diario La Discusión de Chillán
http://www.ladiscusion.cl/index.php/vidasocial2/42423-gonzalo-luengo-presento-libro-con-la-historia-de-la-familia-hojas-de-burgos
Felicitar a Gonzalo por este excelente trabajo de investigación y por su gran dedicación a este tema.
Y agradecer una vez más su aporte constante en su servicio con charlas y talleres en la labor que se desarrolla en el CHF, las cuales son atractivas y dinámicas.
miércoles, 8 de abril de 2015
Títulos de Merced: Apellidos indígenas mezclados con españoles
![]() |
| Título de merced Guallaco Millao, Collipulli (Chile). Registro Regional Memoria del Mundo Imagen tomada de http://goo.gl/PZr6Jk |
Lista de apellidos indígenas mezclados con apellidos españoles:
Cada día recibo muchos comentarios en los cuales se pregunta acerca de tal o cual apellido, si es indígena, si tendrán beneficios, etc. Es muy comprensible este deseo de saber y entiendo que necesitan la información, sin embargo, a pesar de mis deseos de ayudar, el tiempo se hace muy corto y es casi imposible contestar a cada uno individualmente y mantener el ritmo.
A todas aquellas personas que desean saber si su apellido tiene origen indígena, deseo aconsejarles que lean el siguiente documento, llamado Informe de la Comisión Verdad Histórica y Nuevo Trato, donde se examina a fondo el tema de los propietarios de las tierras de Malleco y Cautín y los títulos de merced. En este informe aparece una gran cantidad de apellidos españoles que son portados por familias mapuche por ambas ramas o la combinación de español-mapuche o viceversa.
Este es un extracto de dicho documento:
"En el caso de los roles que se consideraban de propiedad mapuche con apellidos españoles, se examinó el tipo y superficie de las hijuelas que aparecían a nombre de dicho titular.
También es altamente recomendable que puedan leer el artículo Apellidos Indígenas en Chile: Listado con más de 5.000 apellidos mapuche, en este mismo blog
http://genea-generaciones.blogspot.com/2014/06/apellidos-indigenas-en-chile-listado.html
jueves, 2 de abril de 2015
Usar la Historia Local y sus Recursos Audiovisuales para reforzar tu Relato Familiar
Además del bolso que daban con materiales para todos los asistentes recibí este (para los speakers)que contenía audífonos, lapicera, botella de agua , chocolates y otras golosinas |
Escribo esta entrada a instancias de mi buena amiga, Lucy Hormazábal, quien me ha instado a hacerlo, y quien fue mi compañera de viaje en esta nueva aventura. Ella me dice que no hay una razón para no compartirlo y sí muchas para hacerlo..
La historia comenzó con varios meses de anticipación, primero al llegarme una invitación a participar, y luego cuando mi propuesta fue aceptada por los organizadores de Roots Tech.
Sin duda alguna, Dios me ha guiado y ayudado en todo esto, ya que para una persona como yo, carente de muchos atributos, no se trataba de algo fácil. Sin embargo, ahí estaba yo, en medio de tanta grandeza, tanto despliegue de recursos y tanto conocimiento. No me corresponde el crédito y mi gratitud es eterna.
Y como ayuda extra, el grupo de profesionales que me había sido asignado para la grabación eran ¡Extraordinarios!! En todo momento me mostraron todo fácil, me guiaron, me ayudaron aún en pequeñas cosas pero que eran importantes para mí ¡y les agradezco con todo mi corazón a Ben Wariner, Julian Riley, Jeff Smith y Gene Bradford, profesionales de primer nivel!
Es posible que haya habido muchas cosas que pudieron ser mejores, pero de lo que estoy segura es de haber puesto lo mejor de mi para hacer bien mi parte. Era una experiencia totalmente nueva y agradezco enormemente a Sonia Meza, de Red de Antepasados quien me invitó el año pasado a ser parte del equipo, junto a apreciados amigos, para presentar su tema por medio de un hangouth.
Podría decir que ese fue mi primer contacto con Roots Tech...
Ahora tenia la maravillosa oportunidad de estar en persona allí. Mi tema fue "Usar la historia local y sus recursos audiovisuales para reforzar tu Relato Familiar" y fue grabada, como mencioné más arriba.
Espero que haya valido la pena y que algunas personas se sientan inspiradas a poder realizar algo similar para preservar sus historias personales, enlazándolas con el momento histórico y de esta forma hacer más atractivos los relatos.
Sin duda se pueden hacer trabajos de mayor calidad partiendo de esta idea y ese era uno de los objetivos de la clase. Todo lo que hacemos es susceptible de mejorar ¡Y vaya que esto se puede mejorar!! ya que era una producción "homemade" muy, muy básica...
Agradezco a Dios por esta nueva y extraordinaria oportunidad de aprender, compartir y disfrutar de tan magnífico ambiente con personas maravillosas, todas participando con el mismo fin en torno a ese mundo increíble que es la genealogía y la Historia Familiar.































